시끄럽다の意味:うるさい、騒がしい、騒々しい
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
うるさい、騒がしい、騒々しい、かしましい、そわそわしい、騒然としている
音や声がうるさいという意味のほかに、問題が複雑でややこしいときにも使う。
読み方 시끄럽따、shi-kkŭ-rŏp-tta、シックロプタ
例文・会話
소리가 시끄럽다.
音がうるさい。
이 방은 차 소리가 들려서 시끄러워요.
この部屋は車の音が聞こえてうるさいです。
왜 그렇게 시끄러워.
どうしてそんなにうるさいの?
밖이 시끄러워서 잠이 깼어.
外がうるさくて目がさめちゃった。
나라 안팎이 시끄럽다.
国の内外が騒然としている。
차 소리가 시끄러워서 공부할 수 없어요.
車の音がうるさくて勉強できません。
최근 금융회사의 개인정보 유출 문제로 시끄럽다.
最近金融会社の個人情報流出問題で騒々しい。
빨간불로 정지한 차가 경적을 시끄럽게 울렸다.
赤信号で停止した車がクラクションをうるさく鳴らした。
요즘 사회 안팎으로 시끄럽습니다.
最近、社会内外でうるさいです。
너무 시끄러워서 견딜 수가 없어요.
とてもうるさくてやり切れないんです。
정작 본인은 괜찮다는데 주위가 시끄럽다.
いざ、本人は大丈夫だと言うのに周りがうるさい。
시끄러운 사람보다 조용한 사람이 훨씬 나아요.
うるさい人より、静かな人のほうがよっぽどいいです。
하도 시끄러워서 잠을 못 자겠다.
うるさすぎて眠れない。
주변에서 시끄럽게 떠드는 통에 손님의 중요한 얘기를 못 들었다.
周りでずいぶんうるさくされたためお客様の重要な話を聞けなかった。
시끄럽고 지저분한 스캔들을 일으켜, 순식간에 이미지가 추락했다.
騒がしく汚いスキャンダルを起こし、あっという間にイメージが墜落した。
차 소리가 시끄러워 잠을 설쳤다.
車の音がうるさくて寝そびれた。
위층 애들이 시끄럽게 뛰어다니고 있다.
上の階の子供がやかましく走り回っている。
< 前   次 >
印刷する

感覚関連の韓国語

  • 쫀득쫀득(もちもち)
  • 빠르다(速い)
  • 후각(嗅覚)
  • 왁자지껄하다(賑やかだ)
  • 질척질척(どろどろ)
  • 푹신푹신(ふかふか)
  • 끈적끈적(ねばねば)
  • 가볍다(軽い)
  • 느리다(遅い)
  • 간지럼(くすぐったさ)
  • 감촉(感触)
  • 차갑다(冷たい)
  • 불편하다(不便だ)
  • 피로감(疲労感)
  • 반짝반짝(きらきら)
  • 매끈매끈(つるつる)
  • 쾌적하다(快適だ)
  • 체감(体感)
  • 거북하다(きまり悪い)
  • 까칠까칠(ざらざら)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 状態・様子
  • 感覚
  • 数字の単位
  • 順番
  • 方向と位置
  • 時間
  • お金
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.