가볍다の意味:軽い
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
軽い
読み方 가볍따、ka-byŏp-tta、カビョプタ
類義語
例文・会話
짐이 너무 가벼워요.
とても軽いです。
가벼운 마음으로 체험해보세요
軽い気持ちで体験してみてください。
가벼운 운동을 해요.
軽い運動をします。
입이 가볍다.
口が軽い。
가벼운 상처를 입다.
軽い傷を負う。
가볍게 머리를 들어 올려 베개를 끼어 넣다.
軽く頭を持ち上げ枕を挟む。
가끔 아랫배에 가벼운 통증이 있어, 불안해져 병원에 갈지 말지 망설이는 경우가 있습니다.
時々下腹部に軽い痛みがあり、不安になり病院へ行こうかどうか迷う場合があります。
상해죄가 무거운 죄이며, 폭행죄가 가벼운 죄입니다.
傷害罪の方が重い罪で、暴行罪の方が軽い罪になります。
복통이 자주 일어나지만 대부분의 경우 가벼운 증상입니다.
腹痛はよく起こりますが、多くの場合軽い症状です。
가벼운 속박은 사귀고 있는 이상 필요할 때도 있습니다.
軽い束縛は付き合っている上で必要なこともあります。
그의 무모한 꿈을 듣고 가볍게 충고했다.
彼の無謀な夢を聞いて軽く忠告した。
나무는 무게가 물보다 가볍기 때문에 물에 뜬다.
木は重さが水より軽いから水に浮く。
표고가 높을수록 공기가 가벼워져 그만큼 기압도 낮아집니다.
標高が高いほど空気は軽くなり、それだけ気圧も低くなります。
너무 쉽고 가볍게 여기는 태도를 버리고 근본적인 대책을 모색해야 할 것이다.
あまりにも安易で軽く考えている態度を捨て、根本的な対策を模索すべきである。
요통은 가벼울 때 회복하기 쉽지만, 방치해 두면 만성 요통이 됩니다.
腰痛は軽いうちは回復しやすいですが、放っておくと慢性腰痛になります。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
입이 가볍다(イビカビョプタ) 口が軽い
마음이 가볍다(マウミ カビョプッタ) 気が軽い、気持ちがすっきりした、気持ちが軽い
어깨가 가볍다(オケガカビョプタ) 肩の荷が軽い、負担が少なくなる、負担がなくなる
주머니가 가볍다(チュモニガ カビョプタ) 財布が軽い、お金が少ない、懐が寒い
엉덩이가 가볍다(オンドンイガ カビョプッタ) 尻が軽い
발걸음이 가볍다(パルコルミ カビョプタ) 足取りが軽い
   次 >
印刷する

感覚関連の韓国語

  • 조용하다(静かだ)
  • 끈적끈적(ねばねば)
  • 매끈매끈(つるつる)
  • 거북하다(きまり悪い)
  • 피로감(疲労感)
  • 반짝반짝(きらきら)
  • 어렵다(難しい)
  • 뜨겁다(熱い)
  • 왁자지껄하다(賑やかだ)
  • 느리다(遅い)
  • 감각(感覚)
  • 질척질척(どろどろ)
  • 재채기(くしゃみ)
  • 직감(直感)
  • 멀다(遠い)
  • 가볍다(軽い)
  • 차갑다(冷たい)
  • 시끄럽다(うるさい)
  • 쫄깃쫄깃하다(しこしこする)
  • 간지럼(くすぐったさ)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 状態・様子
  • 感覚
  • 数字の単位
  • 順番
  • 方向と位置
  • 時間
  • お金
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.