カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 엉덩이가 가볍다とは 意味 ： 尻が軽い 読み方 ： 엉덩이가 가볍따、オンドンイガ カビョプッタ 類義語 ： 촐랑거리다 「尻が軽い」は韓国語で「엉덩이가 가볍다」という。「尻が軽い（엉덩이가 가볍다）」の意味は、落ち着きがなく、すぐに動き回ったり、簡単に行動を変えたりすることです。日本語では、軽率に行動する人や、一つの場所に長く留まらない人を指します。 「尻が軽い」の韓国語「엉덩이가 가볍다」を使った例文 ・ 그는 엉덩이가 가벼워서 한 직장에 오래 머물지 않는다. 彼は尻が軽くて、一つの仕事に長くとどまらない。 ・ 엉덩이가 가벼운 사람은 어디든 금방 가 버린다. 尻が軽い人はどこにでもすぐ行ってしまう。 ・ 엉덩이가 가벼운 사람은 여러 가지에 도전하지만 금방 질리기도 한다. 尻が軽い人は色々なことに挑戦するが、すぐに飽きることも多い。 ・ 엉덩이가 가볍다고 해서 반드시 나쁜 것은 아니다. 尻が軽いからといって、必ずしも悪いわけではない。 ・ 차분하지 않고 엉덩이가 가벼운 사람은 신중함이 필요해요. 落ち着きがなくて尻が軽い人は、慎重さが必要です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신경(을) 끄다（気にしない）

허구한 날（長い間いつも）

겁에 질리다（恐怖に怯える）

기분이 아니다（気が乗らない）

고개를 끄떡이다（同意する）

틀을 깨다（型破りをする）

못하는 말이 없다（酷いことを言う）

명성을 날리다（名声を揚げる）

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

두말 않고（つべこべ言わずに）

축에도 못 끼다（～の内にも入らない..

귀를 파다（耳を掘る）

돈을 밝히다（金に目がない）

한 발 늦다（一足遅い）

물고 늘어지다（食い下がる）

평행선을 걷다（平行線をたどる）

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

계산에 넣다（計算に入れる）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

침을 삼키다（つばを飲み込む）