カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 엉덩이가 가볍다とは 意味 ： 尻が軽い 読み方 ： 엉덩이가 가볍따、オンドンイガ カビョプッタ 類義語 ： 촐랑거리다 「尻が軽い」は韓国語で「엉덩이가 가볍다」という。「尻が軽い（엉덩이가 가볍다）」の意味は、落ち着きがなく、すぐに動き回ったり、簡単に行動を変えたりすることです。日本語では、軽率に行動する人や、一つの場所に長く留まらない人を指します。 「尻が軽い」の韓国語「엉덩이가 가볍다」を使った例文 ・ 그는 엉덩이가 가벼워서 한 직장에 오래 머물지 않는다. 彼は尻が軽くて、一つの仕事に長くとどまらない。 ・ 엉덩이가 가벼운 사람은 어디든 금방 가 버린다. 尻が軽い人はどこにでもすぐ行ってしまう。 ・ 엉덩이가 가벼운 사람은 여러 가지에 도전하지만 금방 질리기도 한다. 尻が軽い人は色々なことに挑戦するが、すぐに飽きることも多い。 ・ 엉덩이가 가볍다고 해서 반드시 나쁜 것은 아니다. 尻が軽いからといって、必ずしも悪いわけではない。 ・ 차분하지 않고 엉덩이가 가벼운 사람은 신중함이 필요해요. 落ち着きがなくて尻が軽い人は、慎重さが必要です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀에 들어가다（耳に入る）

기로에 서다（岐路に立つ）

낯을 못 들다（面目が立たない）

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

정도가 지나치다（度を越す）

정성을 들이다（真心を込める）

그런 법이 어디 있어（そんなのあり..

엄살을 떨다（大げさに痛がる）

길을 열다（道を開く）

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

뒤를 잇다（後を継ぐ）

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）

입에 달고 살다（口癖にする）

몽니를 부리다（意地悪く当たる）

몸에 익히다（身につける）

기가 막히다（呆れる）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

사표를 쓰다（辞表を書く）

힘이 빠지다（力が抜ける）