カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 엉덩이가 가볍다とは 意味 ： 尻が軽い 読み方 ： 엉덩이가 가볍따、オンドンイガ カビョプッタ 類義語 ： 촐랑거리다 「尻が軽い」は韓国語で「엉덩이가 가볍다」という。「尻が軽い（엉덩이가 가볍다）」の意味は、落ち着きがなく、すぐに動き回ったり、簡単に行動を変えたりすることです。日本語では、軽率に行動する人や、一つの場所に長く留まらない人を指します。 「尻が軽い」の韓国語「엉덩이가 가볍다」を使った例文 ・ 그는 엉덩이가 가벼워서 한 직장에 오래 머물지 않는다. 彼は尻が軽くて、一つの仕事に長くとどまらない。 ・ 엉덩이가 가벼운 사람은 어디든 금방 가 버린다. 尻が軽い人はどこにでもすぐ行ってしまう。 ・ 엉덩이가 가벼운 사람은 여러 가지에 도전하지만 금방 질리기도 한다. 尻が軽い人は色々なことに挑戦するが、すぐに飽きることも多い。 ・ 엉덩이가 가볍다고 해서 반드시 나쁜 것은 아니다. 尻が軽いからといって、必ずしも悪いわけではない。 ・ 차분하지 않고 엉덩이가 가벼운 사람은 신중함이 필요해요. 落ち着きがなくて尻が軽い人は、慎重さが必要です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

무덤을 파다（墓穴を掘る）

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

수도 없이（数え切れないほど）

도가 트이다（極めている）

구김살(이) 없다（伸びやかだ）

못(을) 박다（念を押す）

할 말을 잃다（言葉を失う）

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

신경에 거슬리다（気に障る）

등쌀에 못 이기다（背中を押される）

불꽃이 튀다（火花が散る）

몇 마디 하다（一言二言言う）

눈길을 끌다（目を引く）

팔자를 고치다（生活がよくなる）

상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..

마음이 여리다（気が弱い）

길바닥에 깔리다（有り余っている）

발목을 잡히다（邪魔される）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..