カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 엉덩이가 가볍다とは 意味 ： 尻が軽い 読み方 ： 엉덩이가 가볍따、オンドンイガ カビョプッタ 類義語 ： 촐랑거리다 「尻が軽い」は韓国語で「엉덩이가 가볍다」という。「尻が軽い（엉덩이가 가볍다）」の意味は、落ち着きがなく、すぐに動き回ったり、簡単に行動を変えたりすることです。日本語では、軽率に行動する人や、一つの場所に長く留まらない人を指します。 「尻が軽い」の韓国語「엉덩이가 가볍다」を使った例文 ・ 그는 엉덩이가 가벼워서 한 직장에 오래 머물지 않는다. 彼は尻が軽くて、一つの仕事に長くとどまらない。 ・ 엉덩이가 가벼운 사람은 어디든 금방 가 버린다. 尻が軽い人はどこにでもすぐ行ってしまう。 ・ 엉덩이가 가벼운 사람은 여러 가지에 도전하지만 금방 질리기도 한다. 尻が軽い人は色々なことに挑戦するが、すぐに飽きることも多い。 ・ 엉덩이가 가볍다고 해서 반드시 나쁜 것은 아니다. 尻が軽いからといって、必ずしも悪いわけではない。 ・ 차분하지 않고 엉덩이가 가벼운 사람은 신중함이 필요해요. 落ち着きがなくて尻が軽い人は、慎重さが必要です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안건을 부치다（案件を申し立てる）

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

차질을 빚다（支障を来す）

먼저 들어가다（お先に帰る）

버릇을 들이다（癖をつける）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

해가 서쪽에서 뜨다（どういう風の吹..

할 말을 잃다（言葉を失う）

값을 부르다（値段をつける）

눈에 익다（見覚えがある）

희색을 보이다（喜んでいる）

손에 잡히다（手につく）

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

성질이 있다（気性が荒い）

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..

선을 긋다（線をひく）

난색을 표하다（難色を示す）

불꽃이 튀다（火花が散る）

작살이 나다（散々やられる）