「口先」は韓国語で「주둥아리」という。「주둥아리」は口語的でやや砕けた韓国語表現で、「口」「くちばし」「口先」などを意味します。多くの場合、人や動物の口元を指し、ときに軽蔑的または冗談めいて使われることもあります。日本語の「くちばし」や「口（くち）」のくだけた言い方に近いです。입（口）の俗語は、「주둥아리」「주둥이」「아가리」などがあります。