이르다の意味:早い
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
早い
基準になる時間よりも早い。
読み方 이르다、i-rŭ-da、イルダ
類義語
例文・会話
이르면 이를수록 좋다.
早ければはやいほどよい。
아직 시간이 이릅니다.
まだ時間が早いです。
이른 아침에 조깅을 한다.
早い朝にジョギングをする。
이른 아침부터 손님이 찾아왔다.
早朝からお客様が訪れた。
변수가 남아 안심하기는 이른 상황입니다.
変数が残っており、安心するのはまだ早いです。
이르면 내일 관객동원 수 1000만 명을 돌파할 것으로 보인다.
早ければ明日にも観客動員数1000万を突破する見通しだ。
취직한 지 얼마나 됐다고, 결혼은 아직 일러요
就職してまだ間もないのに、結婚はまだ早いです
이른 아침, 눈이 절로 떠졌다.
早朝、自然と目が覚めた。
대한민국 여권만 있으면 무비자로 갈 수 있는 나라가 무려 187개국에 이른다.
大韓民国のパスポートさえあれば、ビザなしで行ける国が実に187ヵ国になる。
콜레라는 심한 설사와 구토를 반복해 탈수 증상에 의해 죽음에 이른다.
コレラは、激しい下痢と嘔吐を繰り返し、脱水症状によって死に至る。
이른 아침부터 추운 가운데 열심히 하고 있습니다.
朝早くから寒い中がんばってます。
판결문은 긴 것은 수백 페이지까지도 이른다.
判決文は長いものでは数百ページにものぼる。
사장이 회사에 입힌 손해가 천 억에 이른다.
社長が会社に与えた損害は1000億に至る。
수은은 200밀리그램으로 한 사람분의 치사량에 이른다.
水銀は200mgで一人分の致死量に達する。
그 회사는 이른바 실체가 없는 유령회사다.
あの会社は、いわゆる実態のない幽霊会社だ。
아이가 무릎이나 다리의 통증을 호소을 호소하는 것을 이른바 성장통이라고 합니다.
子どもが膝や足の痛みを訴えることををいわゆる成長痛といいます。
이 커플은 오랫동안 사실혼 상태로 이른바 내연 관계의 부부였습니다.
このカップルは長年事実婚状態にある、いわゆる内縁関係の夫婦でした。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
이르다(タイルダ) 言い聞かせる、たしなむ、教え諭す
지경에 이르다(チギョンエ イルダ) 状況に至る
결과에 이르다(キョルグァエイルダ) 結果にたどり着く、結果を得る
극치에 이르다(ククチエ イルダ) 極致に達する、極致に至る
결론에 이르다(キョルロネ イルダ) 結論に至る、結論に達する
합의에 이르다(ハビエ イルダ) 合意に至る
한계에 이르다(ハンゲエ イルダ) 限界に達する、限界に至る
타협에 이르다(タヒョベ イルダ) 妥協に至る、妥協する
시간이 이르다(シガニ イルダ) 時間が早い
-기에 이르다(キエ イルダ) ~するにいたる、~するようになる
< 前   次 >
印刷する

感覚関連の韓国語

  • 까칠까칠(ざらざら)
  • 뜨겁다(熱い)
  • 차갑다(冷たい)
  • 시끄럽다(うるさい)
  • 푹신푹신(ふかふか)
  • 이르다(早い)
  • 편하다(楽だ)
  • 감각(感覚)
  • 멀다(遠い)
  • 피로감(疲労感)
  • 어렵다(難しい)
  • 거북하다(きまり悪い)
  • 감촉(感触)
  • 왁자지껄하다(賑やかだ)
  • 쫄깃쫄깃하다(しこしこする)
  • 반짝반짝(きらきら)
  • 조용하다(静かだ)
  • 매끈매끈(つるつる)
  • 체감(体感)
  • 냄새나다(臭い)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 状態・様子
  • 感覚
  • 数字の単位
  • 順番
  • 方向と位置
  • 時間
  • お金
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.