이르다とは:「早い」は韓国語で「이르다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 早い
読み方 : 이르다、i-rŭ-da、イルダ
類義語 :
「早い」は韓国語で「이르다」という。基準になる時間よりも早い。
「早い」の韓国語「이르다」を使った例文
・ 이르면 이를수록 좋다.
早ければはやいほどよい。
・ 아직 시간이 이릅니다.
まだ時間が早いです。
・ 이른 아침에 조깅을 한다.
早い朝にジョギングをする。
・ 이른 아침부터 손님이 찾아왔다.
早朝からお客様が訪れた。
・ 변수가 남아 안심하기는 이른 상황입니다.
変数が残っており、安心するのはまだ早いです。
・ 이르면 내일 관객동원 수 1000만 명을 돌파할 것으로 보인다.
早ければ明日にも観客動員数1000万を突破する見通しだ。
・ 취직한 지 얼마나 됐다고, 결혼은 아직 일러요
就職してまだ間もないのに、結婚はまだ早いです。
・ 학교에 가기에는 아직 일러요.
学校へ行くにはまだ早いです。
・ 조금 이르지만 진심으로 축하해요.
少し早いですが、心よりおめでとうございます。
・ 낚시터에는 이른 아침부터 낚시꾼들이 모여 있습니다.
釣り場には早朝から釣り人が集まっています。
・ 관람객 수는 줄잡아도 수만 명에 이른다.
来場者数は控えめに見ても数万人に及ぶ。
・ 그 결정은 너무 이른 승부수였어요.
その決断は早すぎる勝負手でした。
・ 엄마가 조곤조곤 타이른다.
母が静かに優しく注意してくれる。
・ 그는 시선을 피하기 위해 이른 아침에 밖으로 나갔다.
彼は人目を避けるために早朝に外に出た。
・ 이른 아침부터 줄을 서서 매진되기 전에 살 수 있었다.
早朝から並んで、売り切れる前に買えた。
・ 공항버스는 이른 아침에도 운행하고 있습니다.
空港バスは早朝にも運行しています。
・ 경매 시장은 이른 아침에 열리는 경우가 많다.
競り市は早朝に行われることが多い。
・ 할인 판매를 위해 이른 아침부터 줄을 서 있는 사람들이 많았다.
割引販売のために、早朝から並んでいる人たちが多かった。
・ 이른 아침부터 추운 가운데 열심히 하고 있습니다.
朝早くから寒い中がんばってます。
「早い」の韓国語「이르다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
타이르다(タイルダ) 言い聞かせる、たしなむ、教え諭す
한계에 이르다(ハンゲエ イルダ) 限界に達する、限界に至る
타협에 이르다(タヒョベ イルダ) 妥協に至る、妥協する
-기에 이르다(キエ イルダ) ~するにいたる、~するようになる
결과에 이르다(キョルグァエイルダ) 結果にたどり着く、結果を得る
극치에 이르다(ククチエ イルダ) 極致に達する、極致に至る
지경에 이르다(チギョンエ イルダ) 状況に至る
시간이 이르다(シガニ イルダ) 時間が早い
합의에 이르다(ハビエ イルダ) 合意に至る
결론에 이르다(キョルロネ イルダ) 結論に至る、結論に達する
< 前   次 >
印刷する

感覚関連の韓国語

  • 젖비린내(乳臭いにおい)
  • 질척질척(どろどろ)
  • 가볍다(軽い)
  • 푹신푹신(ふかふか)
  • 감각(感覚)
  • 촉감(触感)
  • 느리다(遅い)
  • 청각(聴覚)
  • 질감(質感)
  • 시끄럽다(うるさい)
  • 통각(痛覚)
  • 쾌적하다(快適だ)
  • 거북하다(きまり悪い)
  • 촉각(触覚)
  • 까칠까칠(ざらざら)
  • 피로감(疲労感)
  • 매끈매끈(つるつる)
  • 이르다(早い)
  • 왁자지껄하다(賑やかだ)
  • 체감(体感)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 色
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 単位
  • 状態・様子
  • 感覚
  • お金
  • 順番
  • 方向・位置
  • 時間・頻度
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.