차갑다の意味:冷たい、冷やす
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
冷たい、冷やす
感覚的な冷たいという意味だけでなく、態度が冷たかったり、情がないこともいう。
間違い単語で「차겁다」もよく使うが「차갑다」が正しい。
読み方 차갑따、cha-gap-tta、チャガプタ
類義語
例文・会話
물이 너무 차가워요.
水がとても冷たいです。
차가운 태도
冷たい態度
맥주를 차갑게 냉장고에 넣어 두다.
ビールを冷やすために冷蔵庫に入れておく。
여름에는 맥주를 차갑게 해서 마시는게 좋습니다.
夏にはビールを冷やして飲んだほうがいいです。
차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다.
冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下15度を記録するものと見られる。
이 자동차가 새 거라고 그랬어요?
この自動車が新しいものだと言いましたか?
출근 시간이라서 그런지 차가 많이 막히네요.
出勤時間なのでそうか、車がとても混んでますね。
열차가 멈춰, 거기서 3시간 발이 묶여버렸다.
列車がストップし、そこで3時間足止めを食ってしまった。
이상적인 수면 시간은 사람마다 달라서 상당한 개인차가 있어요.
理想的な睡眠時間は人それぞれで、 かなりの個人差があります。
혈행이 나쁘면 체내의 열을 말단까지 잘 전달하지 못해 손발이 차가워지는 것을 느끼게 됩니다.
血行が悪いと体内の熱を末端までうまく運べず、手足に冷えを感じるようになる。
절차가 복잡하다.
手続きが複雑だ。
절차가 까다롭다.
手続きが煩わしい。
선생님의 차가운 눈빛은 견디기 힘들었다.
先生の冷たい視線は耐えがたかった。
차가 너무 막혀요.
車がすごく混んでるよ。
집에 차가 3대 있습니다.
家に車が3台あります。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
말투가 차갑다(マルトゥガ チャガプッタ) 言い方が冷たい
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 윤리관(倫理観)
  • 도덕성(道徳性)
  • 매너리즘(マンネリズム)
  • 성질이 급하다(短気だ)
  • 치사하다(ケチくさくふるまう)
  • 포용력(包容力)
  • 성품(品性)
  • 어리석다(愚かだ)
  • 얌전하다(おとなしい)
  • 불친절(不親切)
  • 다중인격(多重人格)
  • 도덕관(道徳観)
  • 호탕하다(豪宕だ)
  • 한결같다(ひたむきである)
  • 모멸하다(蔑する)
  • 다소곳하다(おとなしい)
  • 부지런하다(勤勉だ)
  • 간사하다(ずるい)
  • 강직하다(剛直だ)
  • 나태하다(怠惰だ)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.