쫙 빼입다とは：「めかし込む」は韓国語で「쫙 빼입다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 美容 ＞ 衣類、慣用表現
意味 ： めかし込む、おしゃれする、派手に着飾る
読み方 ： 쫙 빼입따、チャッパイプッタ
「めかし込む」は韓国語で「쫙 빼입다」という。쫙 빼입다は、服をぴったりフィットさせてスタイリッシュに着こなす様子を表します。
「めかし込む」の韓国語「쫙 빼입다」を使った例文
・ 오늘 쫙 빼입고 나왔다.
今日派手に着飾って出てきた。
・ 파티에 쫙 빼입고 갈 거야.
パーティーに思いっきり着飾って行くよ。
・ 결혼식에 쫙 빼입고 참석했다.
結婚式に思いっきり着飾って出席した。
・ 오늘 사진 찍으러 쫙 빼입었다.
今日写真撮るために完璧に着こなした。
< 前   次 >
印刷する

衣類関連の韓国語

  • 곱게 차려 입다（おしゃれをする）
  • 외투（外套）
  • 스커트를 입다（スカートを履く）
  • 옷깃을 여미다（襟を正す）
  • 과잠（学科ジャンバー）
  • 머플러（マフラー）
  • 에이라인（Ａライン）
  • 긴팔（長袖）
  • 멋부리다（洒落込む）
  • 지퍼（ファスナー）
  • 다림질하다（アイロンをかける）
  • 죄수복（囚人服）
  • 숏다리（脚が短い）
  • 내복（肌着）
  • 베스트（ベスト）
  • 천（布）
  • 백의（白衣）
  • 정장차림（スーツ姿）
  • 목도리（マフラー）
  • 뜨개질하다（編み物をする）
    • ＜一覧を見る＞
    美容
  • 美容・エステ
    		•
  • ダイエット
    		•
  • 化粧
    		•
  • 衣類
    		•
  • 靴・カバン
    		•
  • 服飾雑貨
    		•
  • アクセサリー
    		•
    めかし込む、おしゃれする、派手に着飾るは、韓国語で쫙 빼입다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.