カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입술을 깨물다とは 意味 ： 歯を食いしばる、唇をかみしめる、唇をかむ 読み方 ： 입쑤를 깨물다、ip-ssu-rŭl kkae-mul-da、イプスルルッケムルダ 類義語 ： 이를 악물다、 안간힘을 쓰다 「歯を食いしばる」は韓国語で「입술을 깨물다」という。直訳すると「唇をかむ」。 「歯を食いしばる」の韓国語「입술을 깨물다」を使った例文 ・ 시합에 진 그는 입술을 깨물고 분해했다. 試合に負けた彼は唇をかんで悔しがった。 ・ 초초한 나는 계속 앉았다 일어서다를 반복하며 입술만 깨물었다. あせっている私はずっと立ったり座ったりを繰り返しながら唇とをかみしめていた。 ・ 그녀는 초조한 듯 입술을 깨물었다. 彼女は神経質な様子で唇を噛んだ。 ・ 아이들은 아랫입술을 깨무는 버릇이 있습니다. 子供は下唇を噛むクセがあります。 ・ 분해서 입술을 깨물다. 悔しくて唇をかむ。 ・ 입술을 깨물다. 唇を噛みしめる。 ・ 입술을 깨물다. 唇を噛む。 ・ 무의식적으로 아랫입술을 깨물다. 無意識に下唇を噛む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）

기가 막히게（ものすごく）

홍수를 이루다（人や物があふれ出る）

한 소리 듣다（叱られる）

머리를 만지다（髪を手入れする）

양심에 호소하다（良心に訴える）

실속을 차리다（実益を取る）

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

알토란 같다（中身が充実している）

시간이 가다（時間がたつ）

꽁무니를 빼다（身を引く）

손이 서투르다（不器用だ）

말을 돌리다（話をそらす）

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

표(가) 나다（表れる）

얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）

인상에 남다（印象に残る）