カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입술을 깨물다とは 意味 ： 歯を食いしばる、唇をかみしめる、唇をかむ 読み方 ： 입쑤를 깨물다、ip-ssu-rŭl kkae-mul-da、イプスルルッケムルダ 類義語 ： 이를 악물다、 안간힘을 쓰다 「歯を食いしばる」は韓国語で「입술을 깨물다」という。直訳すると「唇をかむ」。 「歯を食いしばる」の韓国語「입술을 깨물다」を使った例文 ・ 시합에 진 그는 입술을 깨물고 분해했다. 試合に負けた彼は唇をかんで悔しがった。 ・ 초초한 나는 계속 앉았다 일어서다를 반복하며 입술만 깨물었다. あせっている私はずっと立ったり座ったりを繰り返しながら唇とをかみしめていた。 ・ 그녀는 초조한 듯 입술을 깨물었다. 彼女は神経質な様子で唇を噛んだ。 ・ 아이들은 아랫입술을 깨무는 버릇이 있습니다. 子供は下唇を噛むクセがあります。 ・ 분해서 입술을 깨물다. 悔しくて唇をかむ。 ・ 입술을 깨물다. 唇を噛みしめる。 ・ 입술을 깨물다. 唇を噛む。 ・ 무의식적으로 아랫입술을 깨물다. 無意識に下唇を噛む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

원점으로 돌리다（最初に戻す）

옥의 티（玉に傷）

아니면 말고（でなければいい）

홍역을 치르다（ひどい目にあう）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

눈에 선하다（目に焼き付いている）

뒤를 맡기다（後の事を任せる）

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

전에 없이（いつになく）

눈(을) 붙이다（仮眠する）

고개를 내밀다（顔を出す）

덜미를 잡히다（悪事がばれる）

힘이 들다（大変だ）

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

교단에 서다（先生になる）

종이 한 장 차이（紙一枚の差）

머리가 숙여지다（頭が下がる）

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

남부러울 게 없다（何不自由ない）