カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입술을 깨물다とは 意味 ： 歯を食いしばる、唇をかみしめる、唇をかむ 読み方 ： 입쑤를 깨물다、ip-ssu-rŭl kkae-mul-da、イプスルルッケムルダ 類義語 ： 이를 악물다、 안간힘을 쓰다 「歯を食いしばる」は韓国語で「입술을 깨물다」という。直訳すると「唇をかむ」。 「歯を食いしばる」の韓国語「입술을 깨물다」を使った例文 ・ 시합에 진 그는 입술을 깨물고 분해했다. 試合に負けた彼は唇をかんで悔しがった。 ・ 초초한 나는 계속 앉았다 일어서다를 반복하며 입술만 깨물었다. あせっている私はずっと立ったり座ったりを繰り返しながら唇とをかみしめていた。 ・ 그녀는 초조한 듯 입술을 깨물었다. 彼女は神経質な様子で唇を噛んだ。 ・ 아이들은 아랫입술을 깨무는 버릇이 있습니다. 子供は下唇を噛むクセがあります。 ・ 분해서 입술을 깨물다. 悔しくて唇をかむ。 ・ 입술을 깨물다. 唇を噛みしめる。 ・ 입술을 깨물다. 唇を噛む。 ・ 무의식적으로 아랫입술을 깨물다. 無意識に下唇を噛む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혼나도 싸다（怒られても当然だ）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

배가 남산만하다（腹が出ている）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす）

신의를 저버리다（信義を裏切る）

끗발이 세다（権力を持つこと）

마음이 가볍다（気が軽い）

건방을 떨다（生意気な態度をとる）

시도 때도 없이（ところかまわず）

나이는 못 속인다（年は隠せない）

승기를 놓치다（勝機を逃す）

총성없는 전쟁（激しい競争）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

생각에 잠기다（考えにふける）

장래를 짊어지다（将来を背負う）

마음을 정하다（心を決める）