숟가락만 얹히다とは:「いい結果だけ取る」は韓国語で「숟가락만 얹히다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 いい結果だけ取る、便乗する
読み方 숟까랑만 언치다、sut-kka-rang-man ŏn-chi-da、スッカランマン オンチダ
類義語
「いい結果だけ取る」は韓国語で「숟가락만 얹히다」という。直訳すると、スプーンだけ載せる。料理を作ることには全く参加せず、用意された食事を食べるずるい場合や人に使う。
「いい結果だけ取る」の韓国語「숟가락만 얹히다」を使った例文
아무것도 안 하고 숟가락만 얹히지 마!
何もせずに、便乗するな。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 유전무죄 무전유죄(有銭無罪・無銭有..
  • 목에 힘을 주다(傲慢な態度をとる)
  • 미련(을) 떨다(未練たらたらだ)
  • 판을 뒤집다(状況をひっくり返す)
  • 손에 들어가다(手に入る)
  • 문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
  • 분노를 사다(怒りを買う)
  • 낯을 붉히다(顔を赤らめる)
  • 말썽을 일으키다(トラブルを起こす)
  • 뒤탈이 없다(後腐れがない)
  • 자기밖에 모른다(自己チューだ)
  • 난국을 타개하다(難局を打開する)
  • 머리가 숙여지다(頭が下がる)
  • 서광이 비치다(希望が見える)
  • 불을 붙이다(盛り上げる)
  • 역사를 새로 쓰다(歴史を塗り替える..
  • 탐(이) 나다(欲が出る)
  • 입이 안 떨어지다(なんて言ったらい..
  • 일침을 놓다(忠告や注意をする)
  • 마음이 가다(気が向く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.