カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 발길이 끊이지 않는다とは 意味 ： 後を絶たない、行き来が途絶たない 読み方 ： 발끼리 끄니지 안는다、パルッキリックニジ アンヌンダ 類義語 ： 꼬리를 물다、 끊이지 않다 「後を絶たない」は韓国語で「발길이 끊이지 않는다」という。後を絶たない（발길이 끊이지 않는다）」は、何かが絶え間なく続いている、または止まらない状態を表す日本語の表現です。特に、人々が何かの場所に頻繁に訪れる状況や、事象が途切れることなく続く様子を表現します。 「後を絶たない」の韓国語「발길이 끊이지 않는다」を使った例文 ・ 관광지에는 관광객들의 발길이 끊이지 않는다. 観光地には観光客の後を絶たない。 ・ 이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다. この日市民の行き来が途絶えなかった。 ・ 그 가게에는 언제나 손님의 발길이 끊이지 않는다. その店にはいつも客の後を絶たない。 ・ 영화관에는 긴 줄이 서 있어, 관객들의 발길이 끊이지 않는다. 映画館には長蛇の列ができ、観客の後を絶たない。 ・ 그 행사는 매년 많은 참가자들의 발길이 끊이지 않는다. そのイベントには毎年、多くの参加者の後を絶たない。 ・ 신상품의 인기는 높아서 주문의 발길이 끊이지 않는다. 新商品の人気は高く、注文の後を絶たない。 ・ 2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다. 2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

극성을 부리다（横行している）

꼴값을 떨다（馬鹿なことをする）

옆길로 새다（横道にそれる）

되는 일이 없다（上手くいかない）

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）

어느 때고（いつでも）

어디서 많이 보다（見覚えがある）

열풍이 불다（ブームの風が吹く）

쇼크를 먹다（ショックを受ける）

기분을 맞추다（機嫌を取る）

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

속고만 살다（いつも騙されている）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

가슴에 간직하다（胸に収める）

뒤탈이 없다（後腐れがない）

운명의 장난（運命のいたずら）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

구미가 당기다（食欲がわく）