カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 실속とは 意味 ： 実、実益、実利、中身、実質の中身、実際の内容 読み方 ： 실쏙、shil-ssok、シルッソク 漢字 ： 実～（實） 類義語 ： 열매、 내용물、 실、 실리、 알맹이、 콘텐츠、 실익、 잇속、 속 「実」は韓国語で「실속」という。 「実」の韓国語「실속」を使った例文 ・ 실속을 차리다. 実益を取る。 ・ 실속을 챙기다. 実益を取る。 ・ 너의 행동은 실속이 없다. 君の行動は中身がない。 ・ 겉보기는 좋아 보이나 실속은 그렇지도 않아. うわべはなかなか立派だけど中身はそうでもないよ。 ・ 보기에는 근사하지만 실속은 없다. 見かけは立派だが中身はない。 ・ 그 회사는 겉만 번지르르하고 실속이 없다. その会社は見た目だけ立派で、実がない。 ・ 실속은 없고 껍데기만 번지르르하네요. 中身はないし、うわべばかり飾り立ててるね。 ・ 외양과 실속을 모두 고려해야 한다. 外見と中身の両方を考慮する必要がある。 ・ 겉보기에는 볼품없어 보여도 실속은 있다. 見た目は冴えなくても中身はある。 ・ 체면치레보다는 실속 있는 행동이 더 중요하다. 体面を気にするより、実利的な行動のほうが大切だ。 ・ 이번 계약에서 실속을 차리는 게 중요하다고 판단했다. 今回の契約では実利を取ることが重要だと判断した。 ・ 겉모습보다 실제로 실속을 차리는 생활이 중요하다. 見た目より実際に実利を取る生活が重要だ。 ・ 실속을 차린 선택이 결국 큰 성공을 가져왔다. 実利を取った選択が結局大きな成功をもたらした。 ・ 실속을 차리지 않고 무리하게 행동하면 오히려 손해다. 実利を取らずに無理に行動するとかえって損をする。 ・ 여행할 때는 재미도 좋지만 실속을 차리다 게 더 중요하다. 旅行のときは楽しさもいいが、実利を取るほうがもっと大事だ。 「실속」の例文をすべてを見る 「実」の韓国語「실속」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 실속하다（シルソカダ） 失速する 실속이 있다（シルッソギ イッタ） 中身がある、実利がある、有益だ 실속이 없다（シルッソギ オプッタ） 実益がない、利益にならない、中身はない 실속을 차리다（シルソグル チャリダ） 実益を取る、実利を取る、実利を図る 실속을 챙기다（シルッソグル チェギダ） 実益を取る、実利を取る、実利を図る < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

포유류（哺乳類）

안정장치（安全装置）

접사다리（脚立）

삯（賃金）

사설（社説）

구애（こだわり）

모판（苗代）

수중（水中）

길조（吉兆）

범용성（汎用性）

벼랑 끝（崖っぷち）

어제（昨日）

월반（飛び級）

동양화가（東洋画家）

칠전팔기（七転八起）

아기（赤ちゃん）

묵례（黙礼）

노고（苦労）

해악（害悪）

전속（専属）