실속을 챙기다とは:「実益を取る」は韓国語で「실속을 챙기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 実益を取る、実利を取る、実利を図る
読み方 : 실쏘글 챙기다、シルッソグル チェギダ
漢字 : 実~
類義語 :
「実益を取る」は韓国語で「실속을 챙기다」という。실속을 챙기다 は「実益を取る」、「実利を取る」、「実利を図る」という意味です。見かけや形だけを重視するのではなく、実際に利益や効果があることを優先してしっかり確保することを表します。要は「損をしないように本当に必要なことや得することをきちんとする」という意味です。

「実益を取る」の韓国語「실속을 챙기다」を使った例文
・ 그는 겉모습보다 실속을 챙기는 사람이다.
彼は見た目より実利を重視する人だ。
・ 우리는 이번 거래에서 실속을 꼭 챙겨야 한다.
私たちは今回の取引で実益をきちんと取らなければならない。
・ 회사는 이익을 확보해 실속을 챙겼다.
会社は利益を確保して実利を取った。
・ 여행할 때는 재미도 중요하지만 실속을 챙기는 것이 더 중요하다.
旅行では楽しさも大事だが、実益を取ることがもっと大切だ。
・ 그는 허영심보다는 실속을 챙기는 쪽이다.
彼は虚栄心よりも実利を重視するタイプだ。
・ 실속을 챙기다 보면 자연스럽게 좋은 결과가 따른다.
実利を重視していれば自然と良い結果がついてくる。
・ 실속을 챙기지 않고 겉모습만 중요하게 생각하지 마라.
実利を取らずに見た目だけを重要視してはいけない。
・ 경제 활동에서 실속을 챙기는 것이 성공의 비결이다.
経済活動では実益をしっかり取ることが成功の秘訣だ。
・ 이번 계약에서 실속을 챙기기 위해 꼼꼼히 검토했다.
今回の契約では実利を取るために細かく検討した。
・ 그는 항상 실속을 챙기려는 태도를 갖추고 있다.
彼はいつも実利を取ろうとする態度を持っている。
・ 실속을 챙기다.
実益を取る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 내가 알 게 뭐야(私の知ったことか..
  • 쥐었다 폈다 하다(牛耳る)
  • 목에 거미줄 치다(飢えている)
  • 벽이 높다(壁が高い)
  • 추태를 부리다(失態を演じる)
  • 말을 잘 듣다(言うことを良く聞く)
  • 머리를 짜다(知恵を絞る)
  • 생각에 잠기다(考えにふける)
  • 눈이 트이다(目が開ける)
  • 어리광을 부리다(甘える)
  • 주눅이 들다(気後れする)
  • 듣도 보도 못하다(初耳だ)
  • 콩밥을 먹다(監獄暮らしをする)
  • 마가 끼다(魔がさす)
  • 체면을 구기다(体面を汚す)
  • 별의별 사람들이 다 있다(世の中に..
  • 말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
  • 마음을 돌리다(気持ちが変わる)
  • 고개를 숙이다(頭を下げる)
  • 마음을 헤아리다(心をくみ取る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.