カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 깃발을 꽂다とは 意味 ： 占領する、旗を差す、旗を立てる 読み方 ： 긷빠를 꼳따、kit-ppa-rŭl kkot-tta、キッパルル コッタ 類義語 ： 점령하다 「占領する」は韓国語で「깃발을 꽂다」という。「깃발을 꽂다（占領する）」という表現は、文字通り「旗を立てる」と訳せますが、比喩的に「占領する」という意味で使われます。この表現は、特定の場所や領域を自分のものにする、または他者の支配下にある場所を占拠するという意味で使われることが多いです。 「占領する」の韓国語「깃발을 꽂다」を使った例文 ・ 적의 영토에 깃발을 꽂는 순간이 가장 긴장된다. 敵の領土に旗を立てる瞬間が最も緊張する。 ・ 이 땅에 깃발을 꽂는 것이 우리의 목표다. この土地に旗を立てるのは、我々の目標だ。 ・ 그 섬에 깃발을 꽂음으로써 우리는 영토를 점령했다. その島に旗を立てたことで、我々は領土を占領した。 ・ 적이 그 땅에 깃발을 꽂으면서 전쟁이 시작되었다. 敵がその土地に旗を立てたことで、戦争が始まった。 ・ 그 도시를 점령하고 그곳에 깃발을 꽂았다. あの都市を制圧し、そこに旗を立てた。 ・ 깃발을 꽂다. 旗を差す。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

고개를 가로젖다（首を横に振る）

입에 맞다（口に合う）

공산이 크다（公算が大きい）

울고가다（負けて帰る）

마음씨가 곱다（気立てがよい）

끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）

기를 꺽다（意気消沈させる）

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

더할 수 없는（この上ない）

엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

입을 닫다（口をつぐむ）

장단을 맞추다（調子を合わせる）

물 건너가다（台無しだ）

어안이 벙벙하다（唖然とする）

혹(을) 떼다（問題を解決する）

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

있을 수 없다（ありえない）