깃발을 꽂다とは:「占領する」は韓国語で「깃발을 꽂다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 占領する、旗を差す、旗を立てる
読み方 긷빠를 꼳따、kit-ppa-rŭl kkot-tta、キッパルル コッタ
類義語
「占領する」は韓国語で「깃발을 꽂다」という。「깃발을 꽂다(占領する)」という表現は、文字通り「旗を立てる」と訳せますが、比喩的に「占領する」という意味で使われます。この表現は、特定の場所や領域を自分のものにする、または他者の支配下にある場所を占拠するという意味で使われることが多いです。
「占領する」の韓国語「깃발을 꽂다」を使った例文
적의 영토에 깃발을 꽂는 순간이 가장 긴장된다.
敵の領土に旗を立てる瞬間が最も緊張する。
이 땅에 깃발을 꽂는 것이 우리의 목표다.
この土地に旗を立てるのは、我々の目標だ。
그 섬에 깃발을 꽂음으로써 우리는 영토를 점령했다.
その島に旗を立てたことで、我々は領土を占領した。
적이 그 땅에 깃발을 꽂으면서 전쟁이 시작되었다.
敵がその土地に旗を立てたことで、戦争が始まった。
그 도시를 점령하고 그곳에 깃발을 꽂았다.
あの都市を制圧し、そこに旗を立てた。
깃발을 꽂다.
旗を差す。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말이 짧다(タメ口をたたく)
  • 마음을 저미다(胸を痛める)
  • 혀를 깨물다(我慢する)
  • 거짓말을 밥 먹듯하다(平気で嘘をつ..
  • 열(을) 내다(腹を立てる)
  • 세상이 좁다(世間は狭い)
  • 낯(이) 설다(顔なじみでない)
  • 눈에 이슬이 맺히다(涙を浮かべる)
  • 관계자에 따르면(関係者によれば)
  • 대수롭지 않게 여기다(大したことだ..
  • 일이 벌어지다(事が起こる)
  • 죽을 똥을 싸다(死にたくなるほど苦..
  • 분루를 삼키다(悔し涙を飲み込む)
  • 애먹다(手こずる)
  • 마음이 돌아서다(心が変わる)
  • 말짱 도루묵(無駄骨だ)
  • 여지가 없다(余地がない)
  • 꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
  • 살 것 같다(助かった)
  • 심혈을 기울이다(精魂を注ぐ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.