カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손에 넣다とは 意味 ： 手に入れる、手にする、手に取る 読み方 ： 소네 너타、so-ne nŏ-ta、ソネ ノタ 類義語 ： 구하다、 입수하다、 얻다、 접수하다、 거머쥐다、 손에 쥐다、 목에 걸다 「手に入れる」は韓国語で「손에 넣다」という。 「手に入れる」の韓国語「손에 넣다」を使った例文 ・ 원하는 걸 손에 넣다. 欲するものを手に入れる。 ・ 갖고 싶던 차를 드디어 손에 넣었다. 欲しかった車をやっと手に入れた。 ・ 권력을 손에 넣다. 権力を手にする。 ・ 그녀는 미모와 재능 그리고 명예를 손에 넣었다. 彼女は美貌と才能、名声を手にした。 ・ 손에 넣은 지위나 명성을 잃는 것이 두렵다. 手に入れた地位や名声を失うのが怖い。 ・ 이 골동품은 좀처럼 손에 넣을 수 없는 드문 물건입니다. この骨董品はなかなか手に入れないまずらしいものです。 ・ 원하는 걸 손에 넣기 위해선 수단 방법 가리지 않는다. 欲するものを手に入れる為なら手段や方法を選ばない。 ・ 암을 고칠 수 있다면 아무리 비싼 약이라도 손에 넣고 싶다. 癌を治せるとあえば、どんなに高い薬でも手に入れたい。 ・ 우연히 그 잡지를 손에 넣었습니다. 偶然、その雑誌を手に取りました。 ・ 직접 관람 티켓을 손에 넣어서 매우 기쁘다. 直接観戦のチケットが手に入って、とても嬉しい。 ・ 싸우지 않으면 승리를 손에 넣을 수 없다. 戦わなければ勝利は手に入らない。 ・ 탐을 내서 모든 것을 손에 넣으려 했어요. 欲をかいて、すべてを手に入れようとしました。 ・ 그녀는 인터넷으로 경매에 참가하여 귀중한 골동품을 손에 넣었어요. 彼女はネットで競売に参加し、貴重なアンティークを手に入れました。 ・ 경매에 참가해서 오래된 책을 손에 넣었습니다. 競売に参加して、古い本を手に入れました。 ・ 관광과 비즈니스 기회를 한 번에 손에 넣다니, 꿩 먹고 알 먹기다. 観光とビジネスのチャンスが一度に手に入るなんて、一挙両得だね。 ・ 거액의 상금을 손에 넣을 기회입니다. 巨額の賞金を手に入れるチャンスです。 ・ 그는 내기에서 이겨 큰 돈을 손에 넣었습니다. 彼は賭けに勝って大金を手に入れました。 ・ 결사 항전 끝에 그는 마침내 승리를 손에 넣었다. 決死抗戦の果てに、彼はついに勝利を手にした。 ・ 팬클럽 특전으로 그의 사인 포스터를 손에 넣었습니다. ファンクラブの特典で、彼のサイン入りポスターを手に入れました。 「손에 넣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

돈이 마르다（お金が尽きる）

배짱이 있다（度胸がある）

악어의 눈물（偽善者の涙）

산통이 깨지다（台無しになる）

딱지(를) 떼이다（切符を切られる）

발뺌(을) 하다（言い逃れをする）

싹이 노랗다（将来の見込みがない）

과거가 있다（過去がある）

입에 붙다（口癖になる）

전에 없이（いつになく）

흑백을 가리다（白黒をつける）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

입이 찢어지다（喜色満面だ）

귓가에 맴돌다（頭から離れない）

물음표가 붙다（疑問符が付く）

몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）

얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）

가볍게 보다（甘く見る）

오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）