잘난 척하다の意味:偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする
読み方 잘란 처카다、chal-lan chŏ-ka-da、チャルナン チョッカダ
例文・会話
오빠는 잘난 척하는 버릇이 있어요.
兄は偉そうなふりをする癖があります。
그는 언제나 잘난 척한다.
彼はいつも偉そうな態度をとる。
사귀고 있던 남성의 잘난 척과 우유부단한 태도 때문에 교제로 그만두었다.
付き合っていた男性の偉ぶった態度や優柔不断な態度のせいで交際をやめた。
잘난 척하는 놈이 사실은 의외로 소심한 경우가 많습니다.
大きな顔をするやつに限って、案外小心な場合が多いです。
잘난 척이 심해 인간관계는 그다지 좋지 않다.
偉そうな態度が酷くて人間関係はそれ程良くはない。
그는 별로 잘하는 것도 없으면서 잘난 척합니다.
彼はあまりお上手なこともないながらうぬぼれます。
우리 고양이는 아주 자기가 주인인 것처럼 잘난 척 한다.
うちの猫は、さも自分が主人のように偉そうにしている。
잘난 척하는 사람은 정말 싫다.
気どりしている人は本当に嫌いです。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 안중에 없다(眼中にない)
  • 주머니 사정이 안 좋다(経済状況が..
  • 앞뒤를 가리지 않다(よく考えずに行..
  • 콩가루 집안(家族がバラバラになった..
  • 눈에 들어오다(目に入ってくる)
  • 닭살이 돋다(鳥肌が立つ)
  • 고성이 오가다(大声で言い争う)
  • 찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다(..
  • 말이 필요 없다(言うまでもない)
  • 파김치가 되다(くたくたに疲れる)
  • 말문을 막다(口を封じる)
  • 깨소금 맛이다(痛快だ)
  • 화를 부르다(災いを引き起こす)
  • 시간을 때우다(時間をつぶす)
  • 칼자루를 쥐다(主導権を握る)
  • 속된 말로(俗に言う)
  • 바람을 넣다(そそのかして浮き立たせ..
  • 짐을 벗다(責任から逃れる)
  • 통이 크다(度量が大きい)
  • 손(을) 들다(お手上げ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.