수심에 잠기다とは：「物思いに沈む」は韓国語で「수심에 잠기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 物思いに沈む、物思にふける
読み方 ： 수시메 잠기다、スシメ チャムギダ
漢字 ： 愁心～
「物思いに沈む」は韓国語で「수심에 잠기다」という。「수심에 잠기다」（物思いに沈む）は、深く考えたり、悩んだりしている状態を表す韓国語の表現です。「수심」は「深い思索」「憂い」などを意味し、「잠기다」は「沈む」という意味です。この表現は、気持ちが沈んでいる状態を強調します。
「物思いに沈む」の韓国語「수심에 잠기다」を使った例文
・ 그는 뭔가 고민이 있는지 수심에 잠긴 듯하다.
彼は何か悩んでいるのか、物思いに沈んでいるようだ。
・ 미래에 대해 생각하면 수심에 잠기게 된다.
将来のことを考えると、物思いに沈んでしまう。
・ 슬픈 일을 떠올리면 수심에 잠기게 된다.
悲しい出来事を思い出すと、物思いに沈んでしまう。
・ 실수가 신경 쓰여 수심에 잠겨 있다.
失敗が気になり、物思いに沈んでいる。
・ 큰 결정을 앞두고 수심에 잠겨 있다.
大きな決断を前に、物思いに沈んでいる。
・ 너무 생각을 많이 해서 수심에 잠겨 버렸다.
あまりにも考え込みすぎて、物思いに沈んでしまった。
・ 그는 수심에 잠겨 있었다.
彼は心配に沈んでいた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 흥분의 도가니（興奮のるつぼ）
  • 모르면 가만히 있다（余計なことをい..
  • 손이 많이 가다（手間が掛かる）
  • 몸이 무겁다（体が重い）
  • 타격을 입다（痛手を負う）
  • 입맛(을) 다시다（食欲が出る）
  • 말도 말아라（うんざりだよ）
  • 샘(이) 나다（ヤキモチが出る）
  • 무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..
  • 코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..
  • 일 년 열두 달（一年中）
  • 속셈이 있다（魂胆がある）
  • 손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..
  • 따 놓은 당상（間違いのないこと）
  • 뿌리(를) 박다（根をおろす）
  • 이를 갈다（復讐を誓う）
  • 뒤로 빠지다（手を引く）
  • 죗값을 치르다（罪を償う）
  • 바람(을) 쐬다（気分転換する）
  • 싸게 먹히다（安くすむ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    物思いに沈む、物思にふけるは、韓国語で수심에 잠기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.