우수에 젖다とは:「憂愁に暮れる」は韓国語で「우수에 젖다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
読み方 : 우수에 젇따、u-su-e chŏt-tta、ウスエ チョッタ
漢字 : 憂愁~
「憂愁に暮れる」は韓国語で「우수에 젖다」という。「우수에 젖다」(憂愁に暮れる)は、憂愁や悲しみに浸るという意味の韓国語の表現です。「젖다」は「濡れる」「浸る」という意味で、比喩的に感情がその状態に満ちていることを表します。感情的に悲しみや憂鬱な気分が深く浸透している状態を表現する際に使われます。
「憂愁に暮れる」の韓国語「우수에 젖다」を使った例文
・ 그녀와 이별하여 우수에 젖어 있다.
彼女との別れで憂愁に暮れている。
・ 큰 슬픔이 마음을 지배하여 우수에 젖어 있다.
大きな悲しみが心を支配して、憂愁に浸っている。
・ 시험에 떨어져 우수에 젖은 나날이 계속되고 있다.
試験に落ちて、憂愁に浸る日々が続いている。
・ 미래의 불안에 짓눌려 우수에 젖어 있다.
未来の不安に押しつぶされそうで、憂愁に浸っている。
・ 실연하고 우수에 젖은 채로 시간이 지나간다.
失恋して、憂愁に浸ったまま日が過ぎていく。
・ 오랫동안 고민했던 문제로 마음이 무겁고 우수에 젖은 시간이 늘어났다.
長い間悩んでいた問題に心が重く、憂愁に浸る時間が増えた。
・ 기분이 가라앉아 우수에 젖은 자신을 깨달았다.
気持ちが落ち込み、憂愁に浸っている自分に気づいた。
・ 슬픈 뉴스를 듣고 우수에 젖어 있었다.
悲しいニュースを聞いて、憂愁に浸っていた。
・ 우수에 젖다.
憂愁に暮れる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 찍소리도 못하다(ぐうの音も出ない)
  • 수식어가 필요 없다(説明が要らない..
  • 담판을 짓다(決着をつける)
  • 벌레만도 못하다(最低な人間だ)
  • 영 아니다(全然だめだ)
  • 진상을 떨다(迷惑な行為をする)
  • 펑크를 내다(ドタキャンする)
  • 곤경에 처하다(苦境に立つ)
  • 길이 트이다(道が開ける)
  • 생각이 짧다(分別がない)
  • 재치를 부리다(機転を利かせる)
  • 눈을 피하다(目を避ける)
  • 손(을) 씻다(足を洗う)
  • 염장을 지르다(傷口に塩を塗る)
  • 쥐 잡듯이(徹底的に)
  • 미우나 고우나(否でも応でも)
  • 죽자 사자(死に物狂いで)
  • 재(를) 뿌리다(邪魔をする)
  • 마음에 걸리다(気にかかる)
  • 학을 떼다(うんざりだ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.