찍소리도 못하다とは：「ぐうの音も出ない」は韓国語で「찍소리도 못하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない
読み方 ： 찍쏘리도 모타다、tchik-sso-ri-do-mo-ta-da、チッソリド モタダ
類義語 ：
「ぐうの音も出ない」は韓国語で「찍소리도 못하다」という。一言の弁解もできない様子・圧倒され反論できない様子を表す。
「ぐうの音も出ない」の韓国語「찍소리도 못하다」を使った例文
・ 상대의 의견에 찍소리도 못하다.
相手の意見にぐうの音も出ない。
・ 그는 아내에게 찍소리도 못할 만큼 꾸중을 들었다.
彼はぐうの音も出ないほどに妻にやりこめられた。
・ 끽소리도 안 나게 이기다.
ぐうの音も出ないように負かす。
・ 찍소리 말고 얼른 해!
つべこべ言わずにさっさとやれ！
・ 찍소리 말고 잠자코 따라와.
つべこべ言わずに黙ってついてきなさい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 도떼기시장 같다（ごった返す）
  • 루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..
  • 미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
  • 날이 서다（気が立つ）
  • 보통일이 아니다（並大抵ではない）
  • 너도 나도（みんな）
  • 정이 떨어지다（愛想が尽きる）
  • 야단을 치다（叱る）
  • 잠에 떨어지다（眠りに落ちる）
  • 생기가 넘치다（活気溢れる）
  • 날고 기다（ずばぬけている）
  • 여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..
  • 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..
  • 운을 떼다（話を切り出す）
  • 죗값을 치르다（罪を償う）
  • 파리 날리다（商売あがったりだ）
  • 매를 들다（むちを打つ）
  • 눈시울을 적시다（涙を浮かべる）
  • 사람이 좋다（人がいい）
  • 싹이 노랗다（将来の見込みがない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えないは、韓国語で찍소리도 못하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.