カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 찍소리도 못하다とは 意味 ： ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない 読み方 ： 찍쏘리도 모타다、tchik-sso-ri-do-mo-ta-da、チッソリド モタダ 類義語 ： 무슨 말을 못하다 「ぐうの音も出ない」は韓国語で「찍소리도 못하다」という。一言の弁解もできない様子・圧倒され反論できない様子を表す。 「ぐうの音も出ない」の韓国語「찍소리도 못하다」を使った例文 ・ 상대의 의견에 찍소리도 못하다. 相手の意見にぐうの音も出ない。 ・ 그는 아내에게 찍소리도 못할 만큼 꾸중을 들었다. 彼はぐうの音も出ないほどに妻にやりこめられた。 ・ 끽소리도 안 나게 이기다. ぐうの音も出ないように負かす。 ・ 찍소리 말고 얼른 해! つべこべ言わずにさっさとやれ！ ・ 찍소리 말고 잠자코 따라와. つべこべ言わずに黙ってついてきなさい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）

문자를 쏘다（メールを送る）

쉴드 치다（盾で保護する）

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

성질이 있다（気性が荒い）

판이 깨지다（場が白ける）

이를 갈다（復讐を誓う）

죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）

조예가 깊다（造詣が深い）

발로 차다（断わる）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

물로 보다（無視する）

마음이 불편하다（気まずい）

앞뒤가 맞다（つじつまが合う）

국수를 먹다（結婚式を挙げる）

날(을) 세우다（対立する）

공산이 크다（公算が大きい）

천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..