カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 찍소리도 못하다とは 意味 ： ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない 読み方 ： 찍쏘리도 모타다、tchik-sso-ri-do-mo-ta-da、チッソリド モタダ 類義語 ： 무슨 말을 못하다 「ぐうの音も出ない」は韓国語で「찍소리도 못하다」という。一言の弁解もできない様子・圧倒され反論できない様子を表す。 「ぐうの音も出ない」の韓国語「찍소리도 못하다」を使った例文 ・ 상대의 의견에 찍소리도 못하다. 相手の意見にぐうの音も出ない。 ・ 그는 아내에게 찍소리도 못할 만큼 꾸중을 들었다. 彼はぐうの音も出ないほどに妻にやりこめられた。 ・ 끽소리도 안 나게 이기다. ぐうの音も出ないように負かす。 ・ 찍소리 말고 얼른 해! つべこべ言わずにさっさとやれ！ ・ 찍소리 말고 잠자코 따라와. つべこべ言わずに黙ってついてきなさい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

손(을) 놓다（手をこまねく）

주름을 잡다（牛耳る）

별일 없다（変わったことがない）

꼴값을 떨다（馬鹿なことをする）

섣불리 굴다（下手に振る舞う）

눈총을 주다（睨みつける）

기선을 제압하다（機先を制する）

몸을 아끼다（骨を惜しむ）

제비를 뽑다（くじを引く）

입을 놀리다（無駄口をたたく）

울음을 삼키다（涙を呑む）

불을 잡다（火を消し止める）

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..

억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..

입맛이 까다롭다（味にうるさい）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

하면 된다（やればできる）