カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 들다とは 意味 ： 情が移る、親しくなる、情が深まる 読み方 ： 정이 들다、chŏng-i tŭl-da、チョンイトゥルダ 漢字 ： 情～ 類義語 ： 가까워지다、 친해지다、 정이 들다、 정들다、 정이 붙다 「情が移る」は韓国語で「정(이) 들다」という。 「情が移る」の韓国語「정(이) 들다」を使った例文 ・ 그의 처량한 모습을 보고 자연스럽게 연민의 정이 들었다. 彼の哀れな姿を見て、自然と憐憫の情が湧いた。 ・ 우리는 싸움 끝에 정든다 할 수 있을 정도로 유대가 깊어졌다. 私たちは雨降って地固まると言えるほど、絆が深まった。 ・ 싸움 끝에 정든다는 것처럼 어떤 험한 길이라도 극복하면 유대가 강해진다. 雨降って地固まるように、どんなに険しい道でも乗り越えたら絆が強くなるんだ。 ・ 싸움 끝에 정든다는 것처럼 지금은 친한 친구가 되었다. 雨降って地固まるというように、今では親友だ。 ・ 반미 감정이 들끓다. 反米感情が沸く。 ・ 정이 들다. 情が湧く。 ・ 처음엔 별로였는데 몇 번 만나다 보니 정이 들었어요. 最初はいまいちだったけど、何回か会ってるうちに情が湧きました。 ・ 어느새 서로에게 정이 들어 버렸다. いつの間にかお互いに情が移ってしまった。 ・ 그 사람과 자주 만나다 보니 정이 들었어요. あの人とよく会っているうちに、情が沸きました。 ・ 아나운서는 방송에서 개인적인 감정이 들어 있는 감탄사를 사용하면 안 됩니다. アナウンサーは放送中に個人的な感情を表す感嘆詞を使ってはいけないです。 「정(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사람 냄새가 나다（人情がある）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..

내노라 하는（優秀な）

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

화제를 모으다（話題を集める）

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）

뒷말이 무성하다（陰口が絶えない）

바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..

사정이 급하다（事態が急だ）

머리가 무겁다（頭が重い）

말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..

배가 남산만하다（腹が出ている）

맥이 풀리다（緊張がほぐれる）

추파를 던지다（色目を使う）

등쌀에 못 이기다（背中を押される）

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..