カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 들다とは 意味 ： 情が移る、親しくなる、情が深まる 読み方 ： 정이 들다、chŏng-i tŭl-da、チョンイトゥルダ 漢字 ： 情～ 類義語 ： 가까워지다、 친해지다、 정이 들다、 정들다、 정이 붙다 「情が移る」は韓国語で「정(이) 들다」という。 「情が移る」の韓国語「정(이) 들다」を使った例文 ・ 그의 처량한 모습을 보고 자연스럽게 연민의 정이 들었다. 彼の哀れな姿を見て、自然と憐憫の情が湧いた。 ・ 우리는 싸움 끝에 정든다 할 수 있을 정도로 유대가 깊어졌다. 私たちは雨降って地固まると言えるほど、絆が深まった。 ・ 싸움 끝에 정든다는 것처럼 어떤 험한 길이라도 극복하면 유대가 강해진다. 雨降って地固まるように、どんなに険しい道でも乗り越えたら絆が強くなるんだ。 ・ 싸움 끝에 정든다는 것처럼 지금은 친한 친구가 되었다. 雨降って地固まるというように、今では親友だ。 ・ 반미 감정이 들끓다. 反米感情が沸く。 ・ 정이 들다. 情が湧く。 ・ 처음엔 별로였는데 몇 번 만나다 보니 정이 들었어요. 最初はいまいちだったけど、何回か会ってるうちに情が湧きました。 ・ 어느새 서로에게 정이 들어 버렸다. いつの間にかお互いに情が移ってしまった。 ・ 그 사람과 자주 만나다 보니 정이 들었어요. あの人とよく会っているうちに、情が沸きました。 ・ 아나운서는 방송에서 개인적인 감정이 들어 있는 감탄사를 사용하면 안 됩니다. アナウンサーは放送中に個人的な感情を表す感嘆詞を使ってはいけないです。 「정(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

민원을 넣다（要望を出す）

불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）

두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）

운명의 장난（運命のいたずら）

씨가 마르다（ほとんどなくなる）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

찬물을 끼얹다（水を差す）

가시밭길을 가다（いばらの道を行く）

들은풍월이 있다（聞きかじったものが..

넋이 빠지다（気が抜ける）

모가 나다（性格が円満でない）

손가락 안에 들다（指に入る）

속이 시커멓다（腹が黒い）

클래스가 다르다（レベルが違う）

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

몸을 쓰다（体を動かす）

연을 끊다（縁を切る）

독을 품다（必死になる）