정(이) 들다とは:「情が移る」は韓国語で「정(이) 들다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 情が移る、親しくなる、情が深まる
読み方 : 정이 들다、chŏng-i tŭl-da、チョンイトゥルダ
漢字 : 情~
「情が移る」は韓国語で「정(이) 들다」という。
「情が移る」の韓国語「정(이) 들다」を使った例文
・ 그의 처량한 모습을 보고 자연스럽게 연민의 정이 들었다.
彼の哀れな姿を見て、自然と憐憫の情が湧いた。
・ 우리는 싸움 끝에 정든다 할 수 있을 정도로 유대가 깊어졌다.
私たちは雨降って地固まると言えるほど、絆が深まった。
・ 싸움 끝에 정든다는 것처럼 어떤 험한 길이라도 극복하면 유대가 강해진다.
雨降って地固まるように、どんなに険しい道でも乗り越えたら絆が強くなるんだ。
・ 싸움 끝에 정든다는 것처럼 지금은 친한 친구가 되었다.
雨降って地固まるというように、今では親友だ。
・ 반미 감정이 들끓다.
反米感情が沸く。
・ 정이 들다.
情が湧く。
・ 처음엔 별로였는데 몇 번 만나다 보니 정이 들었어요.
最初はいまいちだったけど、何回か会ってるうちに情が湧きました。
・ 어느새 서로에게 정이 들어 버렸다.
いつの間にかお互いに情が移ってしまった。
・ 그 사람과 자주 만나다 보니 정이 들었어요.
あの人とよく会っているうちに、情が沸きました。
・ 아나운서는 방송에서 개인적인 감정이 들어 있는 감탄사를 사용하면 안 됩니다.
アナウンサーは放送中に個人的な感情を表す感嘆詞を使ってはいけないです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 애를 태우다(手を焼く)
  • 우리끼리 얘긴데(ここだけの話なんだ..
  • 발걸음을 옮기다(足を運ぶ)
  • 꼴 좋다(みっともない)
  • 기가 차다(唖然とする)
  • 안목을 기르다(目を肥やす)
  • 다리가 풀리다(脚の力が抜けた状態)
  • 홍역을 치르다(ひどい目にあう)
  • 때(가) 타다(汚れが付く)
  • 그냥 넘어가다(大目に見る)
  • 뼈에 새기다(肝に銘じる)
  • 비탄에 잠기다(悲嘆に暮れる)
  • 본전을 뽑다(元を取る)
  • 관계가 불편하다(関係がぎくしゃくす..
  • 재수가 좋다(ついてる)
  • 밤(을) 새우다(夜更かしする)
  • 피 터지게 싸우다(激しく喧嘩する)
  • 낯을 못 들다(面目が立たない)
  • 지위 고하를 막론하다(地位の高下は..
  • 그런 법이 어디 있어(そんなのあり..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.