カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 들다とは 意味 ： 情が移る、親しくなる、情が深まる 読み方 ： 정이 들다、chŏng-i tŭl-da、チョンイトゥルダ 漢字 ： 情～ 類義語 ： 가까워지다、 친해지다、 정이 들다、 정들다、 정이 붙다 「情が移る」は韓国語で「정(이) 들다」という。 「情が移る」の韓国語「정(이) 들다」を使った例文 ・ 그의 처량한 모습을 보고 자연스럽게 연민의 정이 들었다. 彼の哀れな姿を見て、自然と憐憫の情が湧いた。 ・ 우리는 싸움 끝에 정든다 할 수 있을 정도로 유대가 깊어졌다. 私たちは雨降って地固まると言えるほど、絆が深まった。 ・ 싸움 끝에 정든다는 것처럼 어떤 험한 길이라도 극복하면 유대가 강해진다. 雨降って地固まるように、どんなに険しい道でも乗り越えたら絆が強くなるんだ。 ・ 싸움 끝에 정든다는 것처럼 지금은 친한 친구가 되었다. 雨降って地固まるというように、今では親友だ。 ・ 반미 감정이 들끓다. 反米感情が沸く。 ・ 정이 들다. 情が湧く。 ・ 처음엔 별로였는데 몇 번 만나다 보니 정이 들었어요. 最初はいまいちだったけど、何回か会ってるうちに情が湧きました。 ・ 어느새 서로에게 정이 들어 버렸다. いつの間にかお互いに情が移ってしまった。 ・ 그 사람과 자주 만나다 보니 정이 들었어요. あの人とよく会っているうちに、情が沸きました。 ・ 아나운서는 방송에서 개인적인 감정이 들어 있는 감탄사를 사용하면 안 됩니다. アナウンサーは放送中に個人的な感情を表す感嘆詞を使ってはいけないです。 「정(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

이름이 알려지다（有名になる）

자리에 눕다（病気で床につく）

주의를 기울이다（注意を払う）

둘째 치고（さておき）

동이 트다（夜が明ける）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）

말투가 차갑다（言い方が冷たい）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

시침을 떼다（猫をかぶる）

간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..

속(이) 상하다（気に障る）

선두에 서다（先頭に立つ）

급물살을 타다（急激に進められる）

눈치가 있다（気がきく）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

공을 들이다（念を入れる）

염치를 차리다（恥をわきまえる）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）