カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 들다とは 意味 ： 情が移る、親しくなる、情が深まる 読み方 ： 정이 들다、chŏng-i tŭl-da、チョンイトゥルダ 漢字 ： 情～ 類義語 ： 가까워지다、 친해지다、 정이 들다、 정들다、 정이 붙다 「情が移る」は韓国語で「정(이) 들다」という。 「情が移る」の韓国語「정(이) 들다」を使った例文 ・ 반미 감정이 들끓다. 反米感情が沸く。 ・ 정이 들다. 情が湧く。 ・ 처음엔 별로였는데 몇 번 만나다 보니 정이 들었어요. 最初はいまいちだったけど、何回か会ってるうちに情が湧きました。 ・ 어느새 서로에게 정이 들어 버렸다. いつの間にかお互いに情が移ってしまった。 ・ 그 사람과 자주 만나다 보니 정이 들었어요. あの人とよく会っているうちに、情が沸きました。 ・ 아나운서는 방송에서 개인적인 감정이 들어 있는 감탄사를 사용하면 안 됩니다. アナウンサーは放送中に個人的な感情を表す感嘆詞を使ってはいけないです。 ・ 처음에는 건방진 놈인 줄 알았는데 몇 계절을 지내다 보니 정이 들었다. 最初は生意気なやつだと思ったがいくつか同じ季節を過ごすうちに情が移った。 ・ 유기견과 눈이 마주쳐 정이 들었다. 捨て犬と目が合ってしまい、情が移った。 ・ 자주 만나다 보면 정이 들기 마련입니다. 頻繁に会っていると情が移るものです。 ・ 살다 보니 정이 들었어요. 住んでみたら、情がわきました。 「정(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

다리를 놓다（橋渡しをする）

심장이 약하다（度胸がない）

파김치가 되다（くたくたに疲れる）

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

꼬리를 빼다（隠れる）

머리가 좋다（頭が良い）

죽을 맛이다（死にそうだ）

그릇이 크다（器が大きい）

누를 끼치다（累を及ぼす）

조리가 없다（筋が通らない）

눈치를 살피다（顔色を伺う）

인심이 후하다（気前がいい）

살림을 내다（所帯を持つ）

속이 편하다（気が楽だ）

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

심금을 울리다（感動させる）

문턱이 높다（ハードルが高い）

마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..