첫단추를 잘못 끼우다とは：「最初間違うとすべてが間違うことになる」は韓国語で「첫단추를 잘못 끼우다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 最初間違うとすべてが間違うことになる
読み方 ： 첟딴추를 잘몯 끼우다、chŏt-ttan-chu-rŭl chal-mot kki-u-da、チョッタンチュルル チャルモッキウダ
「最初間違うとすべてが間違うことになる」は韓国語で「첫단추를 잘못 끼우다」という。直訳すると「最初のボタンを掛け間違えている」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 코끝이 찡하다（感動する）
  • 가슴을 태우다（焦燥する）
  • 기가 꺾이다（気をくじかれる）
  • 당근과 채찍（アメとムチ）
  • 살이 타다（日焼けする）
  • 문턱을 낮추다（ハードルを下げる）
  • 장소를 차지하다（場所をとる）
  • 날(을) 세우다（対立する）
  • 활성화를 꾀하다（活性化を図る）
  • 변변치 않다（粗末だ）
  • 눈길을 사로잡다（視線を奪う）
  • 귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）
  • 깽판을 치다（大暴れする）
  • 마음에 거슬리다（気に障る）
  • 주판알을 튕기다（損得を計算する）
  • 나이값을 하다（歳相応にする）
  • 눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..
  • 눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）
  • 귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）
  • 낯 뜨겁다（恥ずかしい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    最初間違うとすべてが間違うことになるは、韓国語で첫단추를 잘못 끼우다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.