첫단추를 잘못 끼우다とは：「最初間違うとすべてが間違うことになる」は韓国語で「첫단추를 잘못 끼우다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 最初間違うとすべてが間違うことになる
読み方 ： 첟딴추를 잘몯 끼우다、chŏt-ttan-chu-rŭl chal-mot kki-u-da、チョッタンチュルル チャルモッキウダ
「最初間違うとすべてが間違うことになる」は韓国語で「첫단추를 잘못 끼우다」という。直訳すると「最初のボタンを掛け間違えている」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 맛이 갔다（味が落ちた）
  • 역정(을) 내다（腹を立てる）
  • 무릎을 치다（感心する）
  • 입에 침이 마르다（しきりに褒める）
  • 말주변이 없다（話がうまくない）
  • 마음씨가 곱다（気立てがよい）
  • 고개를 갸웃거리다（首をかしげる）
  • 눈이 팔리다（目を奪われる）
  • 신기원을 열다（新しい時代を開く）
  • 쪽박(을) 차다（無一文になる）
  • 물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ..
  • 물(이) 들다（染まる）
  • 야단(이) 나다（大騒ぎになる）
  • 빈틈이 없다（抜け目がない）
  • 이름이 알려지다（有名になる）
  • 마음을 다지다（気を引き締める）
  • 눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）
  • 시간이 다 됐다（時間になった）
  • 힘(을) 드리다（力を入れる）
  • 어깨가 처지다（肩を落とす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    最初間違うとすべてが間違うことになるは、韓国語で첫단추를 잘못 끼우다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.