カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴을 터놓다とは 意味 ： 思いを打ち明ける、腹を割る 読み方 ： 가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ 類義語 ： 마음을 터놓다、 흉금을 털어놓다、 속을 터놓다 「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。 「思いを打ち明ける」の韓国語「가슴을 터놓다」を使った例文 ・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다. 人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。 ・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다. 率直な思いを打ち明けた。 ・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요. まずその思いを打ち明けてください。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）

하나 가득（いっぱい）

얼굴에 손대다（整形手術する）

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

목숨을 버리다（命を捨てる）

등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..

마음을 추스리다（気持ちを整える）

구린내가 나다（怪しい）

돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..

정이 가다（情がわく）

이름을 따다（名前を取る）

감정을 죽이다（感情を抑える）

장단을 맞추다（調子を合わせる）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

눈이 팔리다（目を奪われる）

아치를 그리다（アーチを描く）