가슴을 터놓다とは：「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 思いを打ち明ける、腹を割る
読み方 ： 가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ
「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。
「思いを打ち明ける」の韓国語「가슴을 터놓다」を使った例文
・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다.
人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。
・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
率直な思いを打ち明けた。
・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요.
まずその思いを打ち明けてください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 돌풍을 일으키다（旋風を起こす）
  • 넋이 빠지다（気が抜ける）
  • 말(을) 놓다（敬語を使わない）
  • 고개를 못 들다（顔を上げられない）
  • 굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
  • 거리를 두다（距離を置く）
  • 똥오줌을 못 가리다（右往左往する）
  • 천지 차（大きな差）
  • 목이 메다（涙に咽ぶ）
  • 수고를 들이다（手間をかける）
  • 얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..
  • 치기 어리다（言うことが幼い）
  • 입을 떼다（話を始める）
  • 끼니를 때우다（食事を済ます）
  • 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..
  • 도를 닦다（道を極める）
  • 한 끗 차이（僅差）
  • 본색을 드러내다（本性を現す）
  • 안 봐도 비디오（見ないでもわかる）
  • 손길이 분주하다（手を休める暇もない..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    思いを打ち明ける、腹を割るは、韓国語で가슴을 터놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.