가슴을 터놓다とは：「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 思いを打ち明ける、腹を割る
読み方 ： 가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ
「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。
「思いを打ち明ける」の韓国語「가슴을 터놓다」を使った例文
・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다.
人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。
・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
率直な思いを打ち明けた。
・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요.
まずその思いを打ち明けてください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 부끄러움을 타다（恥ずかしがる）
  • 대미를 장식하다（最後を飾る）
  • 허풍(을) 치다（ほらを吹く）
  • 임자를 만나다（手ごわい相手に会う）
  • 발에 차이다（ありふれている）
  • 큰일날 소리를 하다（大変なことをい..
  • 부정(을) 타다（縁起が悪い）
  • 잘난 체하다（偉そうにする）
  • 입에 달고 살다（口癖にする）
  • 불행 중 다행（不幸中の幸い）
  • 춥고 배고프다（惨めな思いをする）
  • 불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..
  • 눈을 감다（目を閉じる）
  • 여우에게 홀리다（狐につままれる）
  • 꽉 막히다（融通が利かない）
  • 물꼬를 트다（扉を開く）
  • 산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..
  • 양심에 호소하다（良心に訴える）
  • 보따리(를) 싸다（辞める）
  • 끄떡(도) 않다（びくともしない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    思いを打ち明ける、腹を割るは、韓国語で가슴을 터놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.