가슴을 터놓다とは：「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 思いを打ち明ける、腹を割る
読み方 ： 가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ
「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。
「思いを打ち明ける」の韓国語「가슴을 터놓다」を使った例文
・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다.
人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。
・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
率直な思いを打ち明けた。
・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요.
まずその思いを打ち明けてください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입술을 깨물다（歯を食いしばる）
  • 승기를 놓치다（勝機を逃す）
  • 먼저 들어가다（お先に帰る）
  • 색다른 맛（一風変わった味）
  • 손길이 분주하다（手を休める暇もない..
  • 시간이 가다（時間がたつ）
  • 기가 세다（気が強い）
  • 재미(를) 보다（利益を得る）
  • 꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
  • 꼴을 못 보다（見ていられない）
  • 가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..
  • 만전을 기하다（万全を期する）
  • 틈을 내다（暇を作る）
  • 고개가 숙여지다（頭が下がる）
  • 그걸 말이라고 해 ?（話にならない..
  • 개념이 없다（常識がない）
  • 호박씨를 까다（陰口をいう）
  • 스타트를 끊다（スタートを切る）
  • 그럴 법도 하다（わかる気がする）
  • 감회가 새롭다（感無量だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    思いを打ち明ける、腹を割るは、韓国語で가슴을 터놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.