カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴을 터놓다とは 意味 ： 思いを打ち明ける、腹を割る 読み方 ： 가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ 類義語 ： 마음을 터놓다、 흉금을 털어놓다、 속을 터놓다 「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。 「思いを打ち明ける」の韓国語「가슴을 터놓다」を使った例文 ・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다. 人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。 ・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다. 率直な思いを打ち明けた。 ・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요. まずその思いを打ち明けてください。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신수가 훤하다（風采がなかなかいい）

입조심을 하다（言葉に気を付ける）

등에 업다（後ろ盾にする）

칠칠치 못하다（だらしない）

귀에 익다（耳慣れる）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

말도 못하다（呆れて物も言えない）

폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）

삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

목숨이 아깝다（命が惜しい）

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

모가 나다（性格が円満でない）

생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..

마음(이) 가는 대로（心が動く通り..

무슨 소리（どういうこと）

무릎을 치다（感心する）

옆길로 새다（横道にそれる）