흉금을 털어놓다とは:「腹を割る」は韓国語で「흉금을 털어놓다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 腹を割る、打ち解けて話す、ぶっちゃけ話す、隠さずに打ち明ける
読み方 흉그믈 터러노타、ヒュングムル トロノタ
「腹を割る」は韓国語で「흉금을 털어놓다」という。
「腹を割る」の韓国語「흉금을 털어놓다」を使った例文
흉금을 털어놓고 이야기를 나누다.
腹を割って話し合う。
흉금을 털어놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요.
腹を割って話せるほどの友達がいません。
흉금을 털어놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구가 필요해요.
腹を割って話し合いのできる友人が欲しいです。
마음 맞는 친구들이 한자리에 모여 허물없이 흉금을 털어놓았다.
気が合う友人たちが、一堂に集まって気安く胸のうちを打ち明けた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 동에 번쩍 서에 번쩍(東にひょいと..
  • 어느 때고(いつでも)
  • 말만 번지르르하다(口先ばかりだ)
  • 혼이 빠지다(魂を奪われる)
  • 편으로 만들다(味方にする)
  • 손때를 타다(手垢がつく)
  • 밤을 밝히다(夜を明かす)
  • 타격을 입다(痛手を負う)
  • 속상해 죽겠다(腹が立ってしかたがな..
  • 점수차가 벌어지다(点数差が開く)
  • 앞을 내다보다(先を見据える)
  • 입소문을 타다(口コミが広がる)
  • 미간을 찌푸리다(眉間にしわを寄せる..
  • 닭살이 돋다(鳥肌が立つ)
  • 뒤를 돌아보다(過去を振り返る)
  • 고독을 씹다(孤独をかみしめる)
  • 물 흐르듯(水が流れるように)
  • 비수를 꽂다(胸に突き刺さる)
  • 말을 씹다(話を無視して返事をしない..
  • 수를 쓰다(手を使う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.