カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어떤 일이 있어도とは 意味 ： どんなことがあっても、何があっても、何が何でも 読み方 ： 어떤 니리 읻써도、ŏt-tŏn ni-ri it-ssŏ-do、オットンイリ イッソド 類義語 ： 목에 칼이 들어와도、 한사코、 죽으나 사나、 죽었다 깨어나도、 누가 뭐래도 「どんなことがあっても」は韓国語で「어떤 일이 있어도」という。「どんなことがあっても（어떤 일이 있어도）」の意味は、どんな状況や困難があっても、という強い決意や覚悟を表す表現です。状況に関わらず、何かを必ず成し遂げるという意味が込められています。この表現は非常に強い意志を示すため、決意や覚悟が必要な場面で使うことが多いです。 「どんなことがあっても」の韓国語「어떤 일이 있어도」を使った例文 ・ 어떤 일이 있어도 그를 도와줄 거예요. どんなことがあっても、彼を助けるつもりです。 ・ 어떤 일이 있어도 약속은 지킬 거예요. どんなことがあっても、約束は守ります。 ・ 어떤 일이 있어도 이 프로젝트는 성공시킬 거예요. どんなことがあっても、このプロジェクトは成功させます。 ・ 어떤 일이 있어도 포기하지 않을 거예요. どんなことがあっても、あきらめません。 ・ 어떤 일이 있어도 절대 집에 갈 거예요. どんなことがあっても、絶対に帰宅します。 ・ 어떤 일이 있어도 이 목표는 달성할 거예요. どんなことがあっても、この目標を達成します。 ・ 어떤 일이 있어도 가족을 지킬 거예요. どんなことがあっても、家族を守ります。 ・ 어떤 일이 있어도 신념을 지킬 거예요. どんなことがあっても、信念を貫きます。 ・ 어떤 일이 있어도 그녀를 행복하게 만들 거예요. どんなことがあっても、彼女を幸せにします。 ・ 어떤 일이 있어도 끝까지 싸울 거예요. どんなことがあっても、最後まで戦います。 ・ 어떤 일이 있어도 이 문제는 해결해야 한다. 何が何でもこの問題を解決しなければならない。 ・ 어떤 일이 있어도 약속은 지킬 거예요. 何が何でも約束を守ります。 ・ 어떤 일이 있어도 성공시키고 싶어요. 何が何でも成功させたいと思っています。 ・ 어떤 일이 있어도 가족을 지킬 거예요. 何が何でも家族を守ります。 ・ 어떤 일이 있어도 목표를 달성할 거예요. 何が何でも目標を達成します。 ・ 어떤 일이 있어도 결판을 내다. 何が何でも決着をつける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

너그러이 봐주다（大目に見る）

속에 없는 소리（心にもないこと）

뒤가 구리다（後ろめたい）

피가 마르다（非常に苦しい）

꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

목소리가 커지다（意見が多い）

안색이 굳어지다（表情がこわばる）

업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい..

속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..

마음이 끌리다（心がひかれる）

수다(를) 떨다（おしゃべりをする）

응석을 부리다（甘える）

따 놓은 당상（間違いのないこと）

평행선을 걷다（平行線をたどる）

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

진상을 부리다（迷惑な行為をする）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

하나 가득（いっぱい）