カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어떤 일이 있어도とは 意味 ： どんなことがあっても、何があっても、何が何でも 読み方 ： 어떤 니리 읻써도、ŏt-tŏn ni-ri it-ssŏ-do、オットンイリ イッソド 類義語 ： 목에 칼이 들어와도、 한사코、 죽으나 사나、 죽었다 깨어나도、 누가 뭐래도 「どんなことがあっても」は韓国語で「어떤 일이 있어도」という。「どんなことがあっても（어떤 일이 있어도）」の意味は、どんな状況や困難があっても、という強い決意や覚悟を表す表現です。状況に関わらず、何かを必ず成し遂げるという意味が込められています。この表現は非常に強い意志を示すため、決意や覚悟が必要な場面で使うことが多いです。 「どんなことがあっても」の韓国語「어떤 일이 있어도」を使った例文 ・ 어떤 일이 있어도 그를 도와줄 거예요. どんなことがあっても、彼を助けるつもりです。 ・ 어떤 일이 있어도 약속은 지킬 거예요. どんなことがあっても、約束は守ります。 ・ 어떤 일이 있어도 이 프로젝트는 성공시킬 거예요. どんなことがあっても、このプロジェクトは成功させます。 ・ 어떤 일이 있어도 포기하지 않을 거예요. どんなことがあっても、あきらめません。 ・ 어떤 일이 있어도 절대 집에 갈 거예요. どんなことがあっても、絶対に帰宅します。 ・ 어떤 일이 있어도 이 목표는 달성할 거예요. どんなことがあっても、この目標を達成します。 ・ 어떤 일이 있어도 가족을 지킬 거예요. どんなことがあっても、家族を守ります。 ・ 어떤 일이 있어도 신념을 지킬 거예요. どんなことがあっても、信念を貫きます。 ・ 어떤 일이 있어도 그녀를 행복하게 만들 거예요. どんなことがあっても、彼女を幸せにします。 ・ 어떤 일이 있어도 끝까지 싸울 거예요. どんなことがあっても、最後まで戦います。 ・ 어떤 일이 있어도 이 문제는 해결해야 한다. 何が何でもこの問題を解決しなければならない。 ・ 어떤 일이 있어도 약속은 지킬 거예요. 何が何でも約束を守ります。 ・ 어떤 일이 있어도 성공시키고 싶어요. 何が何でも成功させたいと思っています。 ・ 어떤 일이 있어도 가족을 지킬 거예요. 何が何でも家族を守ります。 ・ 어떤 일이 있어도 목표를 달성할 거예요. 何が何でも目標を達成します。 ・ 어떤 일이 있어도 결판을 내다. 何が何でも決着をつける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

밤을 새다（夜を明かす）

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

쉬운 여자（軽い女）

가방끈이 짧다（学歴が低い）

심술을 부리다（意地悪をする）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

일이 커지다（問題が大きくなる）

소문이 자자하다（噂が広まっている）

사람을 가리다（人を選ぶ）

죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..

안면(이) 있다（顔見知りだ）

호흡을 고르다（呼吸を整える）

쨉도 안 되다（相手にならない）

생트집을 잡다（けちをつける）

말도 말아라（うんざりだよ）

당락을 가르다（当落を分ける）

당나라 군대（寄せ集めの軍隊）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

놀고 있네（ふざけてるなぁ）

한몫 끼다（一口乗る）