돈을 물 쓰듯 하다とは:「無駄に浪費する」は韓国語で「돈을 물 쓰듯 하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 無駄に浪費する、金を湯水のように使う
読み方 : 도늘 물 쓰드타다、to-nŭl mul ssŭ-dŭ-ta-da、トヌル ムルッスドゥタダ
「無駄に浪費する」は韓国語で「돈을 물 쓰듯 하다」という。直訳すると「お金を水を使うようにする」
「無駄に浪費する」の韓国語「돈을 물 쓰듯 하다」を使った例文
・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다.
お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。
・ 내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다.
私の息子はお金を湯水のように使う。
・ 돈을 물 쓰듯 한다.
お金を湯水のように使う。
・ 그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다.
彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う
・ 그는 돈을 물 쓰듯 썼다.
彼はお金を湯水のように使った。
・ 돈을 물 쓰듯 하다.
金使いが荒い。
・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다.
お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 날아갈 것 같다(とても嬉しい)
  • 감이 잡히다(感じ取れる)
  • 여름을 타다(夏バテする)
  • 날새다(望みがない)
  • 금을 긋다(線を引く)
  • 2% 부족하다(あと少し足りない)
  • 바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
  • 얼굴에 먹칠을 하다(顔に泥を塗る)
  • 돈에 눈이 멀다(お金に目がくらむ)
  • 변덕(을) 부리다(ころころ気を変え..
  • 바람이 들다(何かにハマる)
  • 지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
  • 역풍이 불다(逆風が吹く)
  • 별을 가리다(優勝者を選ぶ)
  • 눈을 떼다(目を離す)
  • 당근과 채찍(アメとムチ)
  • 서슬이 푸르다(非常に厳しい)
  • 눈이 뜨다(悟る)
  • 속이 썩다(心が苦しむ)
  • 혜성처럼 나타나다(彗星のように現れ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.