カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돈을 물 쓰듯 하다とは 意味 ： 無駄に浪費する、金を湯水のように使う 読み方 ： 도늘 물 쓰드타다、to-nŭl mul ssŭ-dŭ-ta-da、トヌル ムルッスドゥタダ 「無駄に浪費する」は韓国語で「돈을 물 쓰듯 하다」という。直訳すると「お金を水を使うようにする」 「無駄に浪費する」の韓国語「돈을 물 쓰듯 하다」を使った例文 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。 ・ 내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다. 私の息子はお金を湯水のように使う。 ・ 돈을 물 쓰듯 한다. お金を湯水のように使う。 ・ 그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다. 彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う ・ 그는 돈을 물 쓰듯 썼다. 彼はお金を湯水のように使った。 ・ 돈을 물 쓰듯 하다. 金使いが荒い。 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말문이 막히다（あきれてものが言えな..

낯이 익다（見覚えがある）

지휘봉을 잡다（指揮を執る）

핸들을 꺾다（ハンドルを切る）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

훼방을 놓다（邪魔をする）

사정이 급하다（事態が急だ）

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）

금할 길이 없다（禁じ得ない）

사람을 부리다（人を使う）

너도 나도（みんな）

눈길을 끌다（目を引く）

말할 필요도 없다（言うまでもない）

물의를 일으키다（物議をかもす）

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

말이 심하다（言い過ぎる）

개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

도끼눈을 뜨다（睨みつける）