カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돈을 물 쓰듯 하다とは 意味 ： 無駄に浪費する、金を湯水のように使う 読み方 ： 도늘 물 쓰드타다、to-nŭl mul ssŭ-dŭ-ta-da、トヌル ムルッスドゥタダ 「無駄に浪費する」は韓国語で「돈을 물 쓰듯 하다」という。直訳すると「お金を水を使うようにする」 「無駄に浪費する」の韓国語「돈을 물 쓰듯 하다」を使った例文 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。 ・ 내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다. 私の息子はお金を湯水のように使う。 ・ 돈을 물 쓰듯 한다. お金を湯水のように使う。 ・ 그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다. 彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う ・ 그는 돈을 물 쓰듯 썼다. 彼はお金を湯水のように使った。 ・ 돈을 물 쓰듯 하다. 金使いが荒い。 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..

뚜껑(이) 열리다（頭にくる）

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

시비를 가리다（是非を問う）

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

잠(을) 못 이루다（眠れない）

날아갈 것 같다（とても嬉しい）

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

반발을 사다（反発を買う）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

눈꼴 사납다（目に触る）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

속(을) 태우다（気をもむ）

말을 조리 있게 하다（言葉に筋を通..

화목한 가정（仲むつまじい家庭）

주체를 못하다（持て余す）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

눈이 가다（目が届く）

그림의 떡（絵に描いた餅）