カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돈을 물 쓰듯 하다とは 意味 ： 無駄に浪費する、金を湯水のように使う 読み方 ： 도늘 물 쓰드타다、to-nŭl mul ssŭ-dŭ-ta-da、トヌル ムルッスドゥタダ 「無駄に浪費する」は韓国語で「돈을 물 쓰듯 하다」という。直訳すると「お金を水を使うようにする」 「無駄に浪費する」の韓国語「돈을 물 쓰듯 하다」を使った例文 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。 ・ 내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다. 私の息子はお金を湯水のように使う。 ・ 돈을 물 쓰듯 한다. お金を湯水のように使う。 ・ 그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다. 彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う ・ 그는 돈을 물 쓰듯 썼다. 彼はお金を湯水のように使った。 ・ 돈을 물 쓰듯 하다. 金使いが荒い。 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

상종가를 치다（大ブレイクする）

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

마음의 빚（負い目）

자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..

도떼기시장 같다（ごった返す）

더할 나위 없이（この上なく）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

머리를 스치다（頭をよぎる）

기가 살다（意気揚々だ）

살을 에는 듯한（身を切るような）

주제를 모르다（身の程知らずだ）

가슴에 새기다（胸に刻む）

끈기가 있다（根気がある）

마음이 급하다（気が急ぐ）

어깨가 처지다（肩を落とす）

살 것 같다（助かった）

빛이 보이다（希望が見える）

배를 채우다（私腹を肥やす）

눈총을 주다（睨みつける）