カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돈을 물 쓰듯 하다とは 意味 ： 無駄に浪費する、金を湯水のように使う 読み方 ： 도늘 물 쓰드타다、to-nŭl mul ssŭ-dŭ-ta-da、トヌル ムルッスドゥタダ 「無駄に浪費する」は韓国語で「돈을 물 쓰듯 하다」という。直訳すると「お金を水を使うようにする」 「無駄に浪費する」の韓国語「돈을 물 쓰듯 하다」を使った例文 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。 ・ 내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다. 私の息子はお金を湯水のように使う。 ・ 돈을 물 쓰듯 한다. お金を湯水のように使う。 ・ 그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다. 彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う ・ 그는 돈을 물 쓰듯 썼다. 彼はお金を湯水のように使った。 ・ 돈을 물 쓰듯 하다. 金使いが荒い。 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘(이) 없다（力がない）

말을 거들다（口添えする）

멍석을 깔다（機会を与える）

입을 다물지 못하다（呆れる）

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

막 나가다（粗暴な振る舞いをする）

자고 나면（すぐ）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

여한이 없다（思い残すことはない）

첫손에 꼽히다（一番といわれる）

나잇값을 못하다（年甲斐もない）

손을 들다（手を挙げる）

거기에서 거기다（あまり変わらない）

짐승만도 못한 놈（最低な奴）

살을 붙이다（肉付けする）

호흡기를 떼다（事が終わる）

나잇값을 하다（年相応に振る舞う）

개뿔도 없다（大したものじゃない）

몸을 쓰다（体を動かす）

어깨를 나란히 하다（肩を並べる）