カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 낮이나 밤이나とは 意味 ： 昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない 読み方 ： 나지나 바미나、na-ji-na pa-mi-na、ナジナパミナ 類義語 ： 밤낮없이、 밤낮이 따로 없다、 밤낮을 가리지 않다、 밤이나 낮이나 「昼も夜も」は韓国語で「낮이나 밤이나」という。昼であろうと夜であろうと関係なく、いつも・常にという意味を表す表現です。 「昼も夜も」の韓国語「낮이나 밤이나」を使った例文 ・ 그는 낮이나 밤이나 열심히 일한다. 彼は昼夜を問わず一生懸命働いている。 ・ 아이는 낮이나 밤이나 울음을 그치지 않았다. 子どもは昼も夜も泣き止まなかった。 ・ 그 가게는 낮이나 밤이나 손님이 많다. その店は昼も夜も客が多い。 ・ 그는 낮이나 밤이나 연구에 몰두했다. 彼は昼も夜も研究に没頭した。 ・ 낮이나 밤이나 그 생각뿐이었다. 昼も夜もそのことばかり考えていた。 ・ 구조 작업은 낮이나 밤이나 계속되었다. 救助作業は昼夜を問わず続けられた。 ・ 그는 낮이나 밤이나 휴대폰을 손에서 놓지 않는다. 彼は昼も夜も携帯電話を手放さない。 ・ 낮이나 밤이나 소음이 끊이지 않았다. 昼も夜も騒音が絶えなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이야기가 나오다（話が出る）

기가 막히다（呆れる）

줄을 대다（コネを使う）

가정교육을 잘 받다（育ちがいい）

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

번지수가 틀리다（勘違いする）

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

없는 말 하다（嘘をつく）

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

머리에 피도 안 마르다（尻が青い）

끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）

군침이 돌다（欲が出る）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

마음이 맞다（気が合う）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

피가 끓다（血が騒ぐ）

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）