カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 낮이나 밤이나とは 意味 ： 昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない 読み方 ： 나지나 바미나、na-ji-na pa-mi-na、ナジナパミナ 類義語 ： 밤낮없이、 밤낮이 따로 없다、 밤낮을 가리지 않다、 밤이나 낮이나 「昼も夜も」は韓国語で「낮이나 밤이나」という。昼であろうと夜であろうと関係なく、いつも・常にという意味を表す表現です。 「昼も夜も」の韓国語「낮이나 밤이나」を使った例文 ・ 그는 낮이나 밤이나 열심히 일한다. 彼は昼夜を問わず一生懸命働いている。 ・ 아이는 낮이나 밤이나 울음을 그치지 않았다. 子どもは昼も夜も泣き止まなかった。 ・ 그 가게는 낮이나 밤이나 손님이 많다. その店は昼も夜も客が多い。 ・ 그는 낮이나 밤이나 연구에 몰두했다. 彼は昼も夜も研究に没頭した。 ・ 낮이나 밤이나 그 생각뿐이었다. 昼も夜もそのことばかり考えていた。 ・ 구조 작업은 낮이나 밤이나 계속되었다. 救助作業は昼夜を問わず続けられた。 ・ 그는 낮이나 밤이나 휴대폰을 손에서 놓지 않는다. 彼は昼も夜も携帯電話を手放さない。 ・ 낮이나 밤이나 소음이 끊이지 않았다. 昼も夜も騒音が絶えなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손이 많이 가다（手間が掛かる）

제 발로 나가다（自ら辞める）

다른 게 아니라（実は）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

가슴이 타다（胸が焦がれる）

종지부를 찍다（終止符を打つ）

바닥(이) 나다（底をつく）

머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）

회의를 품다（懐疑を抱く）

일을 벌리다（仕事を広げる）

쥐뿔도 없다（全くない）

돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..

머리를 싸매다（頭を抱える）

뭐니 뭐니 해도（何と言っても）

기(를) 죽이다（やる気をくじく）

불행 중 다행（不幸中の幸い）

볼을 적시다（涙を流す）

만감이 교차하다（万感交到る）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）