낮이나 밤이나とは:「昼も夜も」は韓国語で「낮이나 밤이나 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : 昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない
読み方 : 나지나 바미나、na-ji-na pa-mi-na、ナジナパミナ
「昼も夜も」は韓国語で「낮이나 밤이나」という。昼であろうと夜であろうと関係なく、いつも・常にという意味を表す表現です。
「昼も夜も」の韓国語「낮이나 밤이나」を使った例文
・ 그는 낮이나 밤이나 열심히 일한다.
彼は昼夜を問わず一生懸命働いている。
・ 아이는 낮이나 밤이나 울음을 그치지 않았다.
子どもは昼も夜も泣き止まなかった。
・ 그 가게는 낮이나 밤이나 손님이 많다.
その店は昼も夜も客が多い。
・ 그는 낮이나 밤이나 연구에 몰두했다.
彼は昼も夜も研究に没頭した。
・ 낮이나 밤이나 그 생각뿐이었다.
昼も夜もそのことばかり考えていた。
・ 구조 작업은 낮이나 밤이나 계속되었다.
救助作業は昼夜を問わず続けられた。
・ 그는 낮이나 밤이나 휴대폰을 손에서 놓지 않는다.
彼は昼も夜も携帯電話を手放さない。
・ 낮이나 밤이나 소음이 끊이지 않았다.
昼も夜も騒音が絶えなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯짝이 두껍다(図々しい)
  • 잘난 척하다(偉そうなふりをする)
  • 쪽박(을) 차다(無一文になる)
  • 앓느니 죽는 게 낫다(病むより死ぬ..
  • 쪽도 못쓰다(手も足も出ない)
  • 바람(을) 쐬다(気分転換する)
  • 부정(을) 타다(縁起が悪い)
  • 문턱을 낮추다(ハードルを下げる)
  • 머릿속에 그리다(頭に描く)
  • 아닌 밤중에 홍두깨(寝耳に水)
  • 손(을) 놓다(手を離す)
  • 해도 너무하다(やりすぎだ)
  • 만전을 다하다(最善を尽くす)
  • 답이 없다(情けない)
  • 다름이 없다(他ならない)
  • 귀가 닳도록 듣다(何度も聞く)
  • 쐐기를 박다(決める)
  • 사고를 치다(事故を起こす)
  • 웃기는 사람이네(変な人だね)
  • 속을 터놓다(腹を割る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.