カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 낮이나 밤이나とは 意味 ： 昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない 読み方 ： 나지나 바미나、na-ji-na pa-mi-na、ナジナパミナ 類義語 ： 밤낮없이、 밤낮이 따로 없다、 밤낮을 가리지 않다、 밤이나 낮이나 「昼も夜も」は韓国語で「낮이나 밤이나」という。昼であろうと夜であろうと関係なく、いつも・常にという意味を表す表現です。 「昼も夜も」の韓国語「낮이나 밤이나」を使った例文 ・ 그는 낮이나 밤이나 열심히 일한다. 彼は昼夜を問わず一生懸命働いている。 ・ 아이는 낮이나 밤이나 울음을 그치지 않았다. 子どもは昼も夜も泣き止まなかった。 ・ 그 가게는 낮이나 밤이나 손님이 많다. その店は昼も夜も客が多い。 ・ 그는 낮이나 밤이나 연구에 몰두했다. 彼は昼も夜も研究に没頭した。 ・ 낮이나 밤이나 그 생각뿐이었다. 昼も夜もそのことばかり考えていた。 ・ 구조 작업은 낮이나 밤이나 계속되었다. 救助作業は昼夜を問わず続けられた。 ・ 그는 낮이나 밤이나 휴대폰을 손에서 놓지 않는다. 彼は昼も夜も携帯電話を手放さない。 ・ 낮이나 밤이나 소음이 끊이지 않았다. 昼も夜も騒音が絶えなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

나이값을 하다（歳相応にする）

발목을 잡히다（邪魔される）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

시선을 피하다（人目を避ける）

귀를 기울이다（耳を傾ける）

얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）

집을 알아보다（住む家を探す）

명맥을 끊다（命脈を絶つ）

입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく..

눈물이 헤프다（涙もろい）

귀가 얇다（信じやすい）

싸가지가 없다（礼儀がない）

수선을 떨다（騒ぎたてる）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

안면(이) 있다（顔見知りだ）

턱이 없다（はずがない）

힘을 얻다（力を得る）

혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

낯(이) 간지럽다（照れくさい）