カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 낮이나 밤이나とは 意味 ： 昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない 読み方 ： 나지나 바미나、na-ji-na pa-mi-na、ナジナパミナ 類義語 ： 밤낮없이、 밤낮이 따로 없다、 밤낮을 가리지 않다、 밤이나 낮이나 「昼も夜も」は韓国語で「낮이나 밤이나」という。昼であろうと夜であろうと関係なく、いつも・常にという意味を表す表現です。 「昼も夜も」の韓国語「낮이나 밤이나」を使った例文 ・ 그는 낮이나 밤이나 열심히 일한다. 彼は昼夜を問わず一生懸命働いている。 ・ 아이는 낮이나 밤이나 울음을 그치지 않았다. 子どもは昼も夜も泣き止まなかった。 ・ 그 가게는 낮이나 밤이나 손님이 많다. その店は昼も夜も客が多い。 ・ 그는 낮이나 밤이나 연구에 몰두했다. 彼は昼も夜も研究に没頭した。 ・ 낮이나 밤이나 그 생각뿐이었다. 昼も夜もそのことばかり考えていた。 ・ 구조 작업은 낮이나 밤이나 계속되었다. 救助作業は昼夜を問わず続けられた。 ・ 그는 낮이나 밤이나 휴대폰을 손에서 놓지 않는다. 彼は昼も夜も携帯電話を手放さない。 ・ 낮이나 밤이나 소음이 끊이지 않았다. 昼も夜も騒音が絶えなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..

제비를 뽑다（くじを引く）

광을 내다（磨く）

입이 닳다（口が減るほどに言う）

문을 닫다（戸を閉める）

하늘이 돕다（神が助ける）

책으로 엮다（本にまとめる）

점(을) 찍다（目星をつける）

목숨을 거두다（息を引き取る）

마음이 생기다（その気になる）

판이 깨지다（場が白ける）

말할 나위도 없다（言うまでもない）

목이 붙어 있다（まだ生きている）

불을 댕기다（火をつける）

사표를 쓰다（辞表を書く）

믿어 의심치 않는다（信じてやみない..

호박씨를 까다（陰口をいう）

앞길이 창창하다（春秋に富む）

이름을 날리다（名を馳せる）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）