말주변이 좋다とは:「話がうまい」は韓国語で「말주변이 좋다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 話がうまい、口達者だ、言い回しがうまい
読み方 : 말쭈벼니 조타、mal-tchu-byŏ-ni cho-ta、マルチュビョニ チョタ
「話がうまい」は韓国語で「말주변이 좋다」という。「話がうまい(말주변이 좋다)」は、言葉をうまく使いこなし、相手にわかりやすく、または魅力的に話すことができるという意味です。日本語で「話がうまい」と同じように使います。「말주변이 좋다」は、特に人をうまく引き込む話術や、誰とでも円滑にコミュニケーションを取る能力を示します。
「話がうまい」の韓国語「말주변이 좋다」を使った例文
・ 말주변이 좋더니 사기꾼이었어?
口が上手いと思ってたら、詐欺師だったの?
・ 그는 말주변이 좋아서 모두를 즐겁게 할 수 있다.
彼は話がうまいので、みんなを楽しませることができる。
・ 그녀는 말주변이 좋아서 누구와도 금방 친해진다.
彼女は話がうまいから、誰とでもすぐに打ち解ける。
・ 그는 말주변이 좋아서 영업 일에 적합하다.
彼は話がうまいので、営業の仕事に向いている。
・ 말주변이 좋은 사람은 대화를 원활하게 진행할 수 있다.
話がうまい人は、会話をスムーズに進めることができる。
・ 그의 말주변 덕분에 회의가 즐거워졌다.
彼の話がうまいおかげで、会議が楽しくなった。
・ 말주변이 좋은 사람은 가끔 진실을 숨기기도 한다.
話がうまい人は、時々真実を隠すことがある。
・ 그녀는 말주변이 좋아서 발표가 매우 효과적이었다.
彼女は話がうまいので、プレゼンテーションが非常に効果的だった。
・ 말주변이 좋은 그는 리더로서 신뢰받고 있다.
話がうまい彼は、リーダーとして信頼されている。
・ 말주변이 좋으면 인간 관계가 잘 되는 경우가 많다.
話がうまいと、人間関係がうまくいくことが多い。
・ 말주변이 좋다.
言い回しがうまい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 여우 같다(ずる賢い)
  • 낯(이) 설다(顔なじみでない)
  • 시선을 두다(視線を置く)
  • 명암이 엇갈리다(明暗が分かれる)
  • 홍수를 이루다(人や物があふれ出る)
  • 머리가 핑 돌다(頭がふらっとする)
  • 대충 찍다(山をかける)
  • 가슴이 덜컹하다(胸がひやりとする)
  • 언제 봤다고(知りもしないくせに)
  • 속이 부글부글 끓다(心が煮える)
  • 목숨을 거두다(息を引き取る)
  • 밑거름이 되다(土台になる)
  • 손(을) 보다(手入れをする)
  • 아치를 그리다(アーチを描く)
  • 이름을 따다(名前を取る)
  • 피를 빨아먹다(搾取する)
  • 만만하게 보다(甘く見る)
  • 어깨가 가볍다(肩の荷が軽い)
  • 팔을 걷어 붙이다(取り掛かる)
  • 마음이 따뜻하다(心が温かい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.