낯 뜨겁다とは：「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
読み方 ： 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다」という。直訳すると「顔が熱い」、恥ずかしさに顔が火照ってしまう意味。낯（顔）、뜨겁다（熱い）
「恥ずかしい」の韓国語「낯 뜨겁다」を使った例文
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입방정을 떨다（軽はずみに言う）
  • 혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）
  • 당나라 군대（寄せ集めの軍隊）
  • 마음이 곱다（気立てがよい）
  • 끗발이 좋다（運が良い）
  • 내숭(을) 떨다（猫を被る）
  • 입이 궁금하다（口が寂しい）
  • 운(을) 떼다（話を切り出す）
  • 느낌이 좋다（手応えがある）
  • 남남이 되다（赤の他人になる）
  • 가방끈이 길다（高学歴だ）
  • 바닥을 치다（底を打つ）
  • 눈치를 살피다（顔色を伺う）
  • 헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..
  • 눈총을 받다（白い目で見られる）
  • 말이 되는 소리（筋のとおったこと）
  • 치기 어리다（言うことが幼い）
  • 세상을 떠나다（世を去る）
  • 한 발 물러나다（一歩譲る）
  • 가을을 타다（秋になると心が切ない気..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がないは、韓国語で낯 뜨겁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.