낯 뜨겁다とは：「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
読み方 ： 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다」という。直訳すると「顔が熱い」、恥ずかしさに顔が火照ってしまう意味。낯（顔）、뜨겁다（熱い）
「恥ずかしい」の韓国語「낯 뜨겁다」を使った例文
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 살(을) 찌우다（体を太らせる）
  • 이름(도) 없는（無名の）
  • 눈을 씻고 보다（目を皿にする）
  • 간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）
  • 남는 장사다（儲かる商売）
  • 돌파구를 마련하다（突破口を開く）
  • 기세가 꺾이다（勢いが止まる）
  • 뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..
  • 종이 한 장 차이（紙一枚の差）
  • 더 말할 나위도 없다（言うまでもな..
  • 넌지시 말하다（ほのめかす）
  • 꼼짝 못하다（全然身動きできない）
  • 어리광(을) 피우다（大人に甘える）
  • 콧대가 세다（鼻高々だ）
  • 밑지는 장사（損をすること）
  • 돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）
  • 배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..
  • 미끼를 던지다（誘惑する）
  • 밑져야 본전이다（だめでもともと）
  • 눈이 동그래지다（目が丸くなる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がないは、韓国語で낯 뜨겁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.