낯 뜨겁다とは：「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
読み方 ： 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다」という。直訳すると「顔が熱い」、恥ずかしさに顔が火照ってしまう意味。낯（顔）、뜨겁다（熱い）
「恥ずかしい」の韓国語「낯 뜨겁다」を使った例文
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 영 안 내키다（全く気が向かない）
  • 마음을 고치다（心を改める）
  • 신경이 예민하다（神経質になる）
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 내 맘이다（私の勝手でしょう）
  • 귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
  • 피가 끓다（血が騒ぐ）
  • 밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..
  • 내일모래다（目の前に迫っている）
  • 머리에 피도 안 마르다（尻が青い）
  • 몰매를 맞다（袋叩きにあう）
  • 이름이 있다（名がある）
  • 더할 나위(도) 없다（この上ない）
  • 반열에 오르다（地位に昇る）
  • 목에 걸다（手にする）
  • 일이 벌어지다（事が起こる）
  • 밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..
  • 속을 썩이다（心配をかける）
  • 숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）
  • 한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がないは、韓国語で낯 뜨겁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.