낯 뜨겁다とは：「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
読み方 ： 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다」という。直訳すると「顔が熱い」、恥ずかしさに顔が火照ってしまう意味。낯（顔）、뜨겁다（熱い）
「恥ずかしい」の韓国語「낯 뜨겁다」を使った例文
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸을 피하다（身を隠す）
  • 혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）
  • 탈을 벗다（仮面を脱ぐ）
  • 달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..
  • 흠을 잡다（あらを探す）
  • 나 몰라라 하다（知らんぷりする）
  • 가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..
  • 눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..
  • 머리가 숙여지다（頭が下がる）
  • 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）
  • 머리를 바꾸다（髪型を変える）
  • 눈치(를) 보다（様子をうかがう）
  • 속에 없는 소리（心にもないこと）
  • 속을 뒤집다（むかつかせる）
  • 쌔고 쌨다（ざらにある）
  • 불평을 사다（不評を買う）
  • 말 안 해도（言わなくても）
  • 집안 잔치（家の宴）
  • 솜방망이 처벌（軽い処罰）
  • 입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がないは、韓国語で낯 뜨겁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.