낯 뜨겁다とは：「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
読み方 ： 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다」という。直訳すると「顔が熱い」、恥ずかしさに顔が火照ってしまう意味。낯（顔）、뜨겁다（熱い）
「恥ずかしい」の韓国語「낯 뜨겁다」を使った例文
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 생각이 없다（不注意に行動する）
  • 내색을 하지 않다（そぶりを見せない..
  • 영양 만점（栄養満点）
  • 백약이 무효다（何も役に立たない）
  • 의가 좋다（睦まじい）
  • 시험을 못 보다（試験の点数が悪い）
  • 오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..
  • 속이 부글거리다（イラッとする）
  • 콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..
  • 아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）
  • 긴 안목으로 보다（長い目で見る）
  • 마음을 사다（歓心を買う）
  • 인물이 훤하다（顔立ちがいい）
  • 시선을 두다（視線を置く）
  • 꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）
  • 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..
  • 발길에 차이다（冷遇を受ける）
  • 부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
  • 입꼬리가 올라가다（口角が上がる）
  • 딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がないは、韓国語で낯 뜨겁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.