낯 뜨겁다とは:「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
読み方 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다」という。直訳すると「顔が熱い」、恥ずかしさに顔が火照ってしまう意味。낯(顔)、뜨겁다(熱い)
「恥ずかしい」の韓国語「낯 뜨겁다」を使った例文
정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물고 늘어지다(食い下がる)
  • 피눈물을 흘리다(血の涙を流す)
  • 틀에 맞추다(型にはめる)
  • 손가락 안에 들다(指に入る)
  • 상식 밖의 행동을 하다(常識はずれ..
  • 입(을) 내밀다(口を尖らせる)
  • 뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
  • 들러리를 서다(付き添いになる)
  • 칠흑 같이 어둡다(真っ暗のようだ)
  • 벌린 입을 다물지 못하다(あ然とす..
  • 생사람(을) 잡다(濡れ衣を着せる)
  • 첫단추를 잘못 끼우다(最初間違うと..
  • 반색(을) 하다(非常に嬉しがる)
  • 우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
  • 상승세를 타다(上げ潮に乗る)
  • 물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
  • 가슴에 새기다(胸に刻む)
  • 역풍을 맞다(逆風を浴びる)
  • 습관(을) 들이다(習慣をつける)
  • 물에 빠진 생쥐(濡れねずみ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.