낯 뜨겁다とは：「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
読み方 ： 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다」という。直訳すると「顔が熱い」、恥ずかしさに顔が火照ってしまう意味。낯（顔）、뜨겁다（熱い）
「恥ずかしい」の韓国語「낯 뜨겁다」を使った例文
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 신상에 해롭다（身によくない）
  • 말할 것도 없다（言うまでもない）
  • 흠을 잡다（あらを探す）
  • 바람을 피우다（浮気をする）
  • 말(을) 트다（ため口を使う）
  • 힘이 빠지다（力が抜ける）
  • 주지의 사실（周知の事実）
  • 호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
  • 상승세를 타다（上げ潮に乗る）
  • 이를 악물다（歯を食いしばる）
  • 상을 당하다（喪に服する）
  • 코 먹은 소리（鼻にかかった声）
  • 앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..
  • 비행기를 태우다（おだてる）
  • 땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..
  • 눈독(을) 들이다（目星をつける）
  • 비교도 되지 않다（比べ物にならない..
  • 눈을 돌리다（目を向ける）
  • 가만두지 않다（ただじゃ置かない）
  • 둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がないは、韓国語で낯 뜨겁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.