カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말썽을 일으키다とは 意味 ： トラブルを起こす、問題を起こす 読み方 ： 말썽을 이르키다、mal-ssŏng-ŭl i-rŭ-ki-da、マルッソンウル イルキダ 類義語 ： 말썽을 피우다、 사고를 치다、 말썽을 부리다、 문제를 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「トラブルを起こす」は韓国語で「말썽을 일으키다」という。 「トラブルを起こす」の韓国語「말썽을 일으키다」を使った例文 ・ 그는 가는 곳마다 말썽을 일으켰다. 彼は行く先々でトラブルを起こした。 ・ 아이가 말썽을 피워 벌세웠다. 子供が悶着を起こして罰した。 ・ 말썽을 부린 아이가 학교에서 문제를 일으켰습니다. 暴れん坊の子供が学校で問題を起こしました。 ・ 탕자가 또 말썽을 부렸다. どら息子がまた問題を起こした。 ・ 말썽을 부리다. 問題を起こす。 ・ 말썽을 피우다. 問題を起こす。 ・ 말썽을 일으키다. トラブルを起こす。 ・ 어느 어머니가 항상 말썽을 피우는 아이를 어떻게 양육해야 하느냐고 물었다. あるあ母さんが、いつも問題を起こす子供をどう養育しなければならないかと聞いた。 ・ 끊임없이 말썽을 피운다. 途切れなくトラブルを起こす。 ・ 내 딸은 어렸을 때는 얌전하더니 커서는 얼마나 말썽을 부리는지 몰라요. うちの娘は幼いころはおとなしかったのに、大きくなってどれだけ問題を起こしているかわからないですよ。 ・ 그 선수는 악동이라는 별명답게 숱한 말썽을 일으켰다. その選手は悪童というニックネームに相応しく数多くのトラブルを引き起こした。 「말썽을 일으키다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

체면을 차리다（体面を保つ）

힘을 넣다（力を入れる）

지경에 이르다（状況に至る）

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

뜻을 세우다（志を立てる）

솜방망이 처벌（軽い処罰）

난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

낯짝이 두껍다（図々しい）

잘 빠지다（ずば抜けている）

정성을 들이다（真心を込める）

더 말할 나위도 없다（言うまでもな..

입버릇이 되다（口癖になる）

시간이 가다（時間がたつ）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

유명을 달리하다（幽明境を異にする）