カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 남부러울 게 없다とは 意味 ： 何不自由ない、人を羨むことがない 読み方 ： 남부러울께 업따、nam-bu-rŏ-ul-kke ŏp-tta、ナンブロウルケオプタ 「何不自由ない」は韓国語で「남부러울 게 없다」という。「남부러울 것이 없다」「남부럽지 않다」ともいう。 「何不自由ない」の韓国語「남부러울 게 없다」を使った例文 ・ 존경과 동경을 한 몸에 받고 있는 남 부러울 게 없는 인생이다. 尊敬と憧憬を一身に受けている人を羨むことのない人生だ。 ・ 금수저로 태어나 남부러울 것 없는 유년시절을 보냈다. 裕福な家庭に生まれ人を羨ましいと思うことのない幼年時代を過ごした。 ・ 가난에서 벗어나 남부럽지 않은 가정을 꾸렸다. 貧乏から抜け出し、他人が羨ましくない家庭を作った。 ・ 그는 남부럽잖게 재산과 권력을 지녔다. 彼はたくさんの財産と権力を持っていた。 ・ 남부럽잖게 살다. 何の不自由なく裕福に暮らす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

속고만 살다（いつも騙されている）

물 만난 고기（水を得た魚）

정신이 나가다（気が抜ける）

사람을 만들다（人を一人前にする）

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

염증을 느끼다（嫌気が差す）

사정이 급하다（事態が急だ）

손가락 안에 들다（指に入る）

듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）

막이 오르다（幕があがる）

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

집안이 어렵다（家計がきびしい）

진상을 가리다（真相を明らかにする）

큰맘 먹고（思いきって）

없는 소리（根も葉もない）

날고 기다（ずばぬけている）

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

여한이 없다（思い残すことはない）

몸을 떨다（身振りをする）