기대에 반하다とは：「期待に反する」は韓国語で「기대에 반하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 期待に反する
読み方 ： 기대에 반하다、ki-dae-e pan-ha-da、キデエ パンハダ
漢字 ： 期待～反～
類義語 ：
「期待に反する」は韓国語で「기대에 반하다」という。「期待に反する（기대에 반하다）」は、期待していた結果や出来事が予想と異なる、あるいは期待を裏切るという意味です。この表現は、期待していた結果に対して失望したり、驚いたりした時に使われます。
「期待に反する」の韓国語「기대에 반하다」を使った例文
・ 성적은 기대에 반해 생각보다 나빴다.
成績は期待に反して、思ったより悪かった。
・ 기대에 반하는 결과가 나와 모두가 놀랐다.
期待に反する結果が出て、みんなが驚いた。
・ 그 영화는 기대에 반해 별로 재미있지 않았다.
その映画は期待に反して、あまり面白くなかった。
・ 새로운 프로젝트는 기대에 반해 진전이 더디다.
新しいプロジェクトは、期待に反して進展が遅い。
・ 기대에 반해 그는 그 일을 그만두기로 결심했다.
期待に反して、彼はその仕事を辞めることに決めた。
・ 경기는 기대에 반해 압도적인 패배였다.
試合は期待に反して、圧倒的な敗北だった。
・ 기대에 반하는 일들이 겹쳐 그는 낙담해 버렸다.
期待に反する出来事が重なり、彼は落ち込んでしまった。
・ 기대에 반하는 판결이어서 피고는 항소하기로 했다.
期待に反する判決だったので、被告は控訴することにした。
・ 기대에 반하다.
期待に反する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 분통이 터지다（怒りが爆発する）
  • 코앞이다（目前だ）
  • 힘(을) 주다（強調する）
  • 다리를 놓다（橋渡しをする）
  • 웃기고 있네（冗談いい加減にして）
  • 눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）
  • 혼을 내다（ひどい目にあわせる）
  • 아부를 떨다（におべっかを使う）
  • 믿어 의심치 않는다（信じてやみない..
  • 피치 못할 사정（止むを得ない事情）
  • 얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）
  • 망조가 들다（滅びる兆しが見える）
  • 넋을 잃다（見とれる）
  • 대어를 낚다（大きな成果を出す）
  • 찢어지게 가난하다（すごく貧しい）
  • 두말할 필요가 없다（言うまでもない..
  • 말문이 터지다（急に話し始める）
  • 소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
  • 손(을) 털다（足を洗う）
  • 마각을 드러내다（馬脚を現す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    期待に反するは、韓国語で기대에 반하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.