カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 탈이 나다とは 意味 ： 問題が発生する、問題が起きる、事故が起きる 読み方 ： 타리 나다、ta-ri na-da、タリナダ 類義語 ： 사고가 나다 「問題が発生する」は韓国語で「탈이 나다」という。탈（タル）は事故・病気・言いがかり。나다（ナダ）は生じる、発生する。 「問題が発生する」の韓国語「탈이 나다」を使った例文 ・ 너무 과하면 탈이 나고 마는 법이야. 度が過ぎると祟ってしまうものだ。 ・ 너무 많이 먹으면 탈이 납니다. とてもたくさん食べると問題がおきます。 ・ 뭐든 무리하면 탈이 나는 법이다. 何でも無理したら問題が起きるものだ。 ・ 차가 고장나서 탈났다. 車が故障して問題が発生した。​ ・ 시험 공부하다가 탈났다. 試験勉強中に病気にかかった。 ・ 과식을 해서 탈났다. 食べ過ぎてお腹を壊した。 ・ 유통기한이 지난 음식을 먹고 탈이 났어요. 賞味期限が過ぎた食べ物を食べて、お腹を壊しました。 ・ 과식해서 배탈이 났다. 食べ過ぎて腹を壊した。 ・ 어젯밤에 배탈이 나서 밤새 고생했어요. 昨日の夜お腹を壊して一晩中苦労しました。 ・ 아이스크림을 너무 많이 먹어 배탈이 났다. アイスを食べすぎてお腹を壊した。 ・ 뷔페에서 너무 많이 먹어 배탈이 났어요. ビュッフェで食べ過ぎてお腹を壊しました。 ・ 배탈이 나면 연습이나 경기에 집중할 수 없다. お腹を壊すと練習や試合に集中できない。 ・ 너무 많이 먹어서 배탈이 났어요. 食べ過ぎてお腹を壊しました。 「탈이 나다」の例文をすべてを見る 「問題が発生する」の韓国語「탈이 나다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 배탈이 나다（ペタリ ナダ） お腹を壊す < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목을 축이다（喉を潤す）

기분이 상하다（気に障る）

꿈 깨라（夢から覚めろ）

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

마음을 붙이다（心を寄せる）

식음을 전폐하다（飲まず食わずで過ご..

고개를 끄덕이다（うなずく）

입맛이 당기다（食欲が出る）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

물가에 내놓은 아이 같다（ハラハラ..

환자를 보다（患者を診る）

3박자를 갖추다（三拍子揃う）

대형 사고가 나다（大変なことになる..

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

두말 말고（文句言わずに）

독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）

자리가 잡히다（安定する）

물망에 오르다（有力な候補にあがる）

떠오르는 별（新たなスター）