カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 탈이 나다とは 意味 ： 問題が発生する、問題が起きる、事故が起きる 読み方 ： 타리 나다、ta-ri na-da、タリナダ 類義語 ： 사고가 나다 「問題が発生する」は韓国語で「탈이 나다」という。탈（タル）は事故・病気・言いがかり。나다（ナダ）は生じる、発生する。 「問題が発生する」の韓国語「탈이 나다」を使った例文 ・ 너무 과하면 탈이 나고 마는 법이야. 度が過ぎると祟ってしまうものだ。 ・ 너무 많이 먹으면 탈이 납니다. とてもたくさん食べると問題がおきます。 ・ 뭐든 무리하면 탈이 나는 법이다. 何でも無理したら問題が起きるものだ。 ・ 차가 고장나서 탈났다. 車が故障して問題が発生した。​ ・ 시험 공부하다가 탈났다. 試験勉強中に病気にかかった。 ・ 과식을 해서 탈났다. 食べ過ぎてお腹を壊した。 ・ 유통기한이 지난 음식을 먹고 탈이 났어요. 賞味期限が過ぎた食べ物を食べて、お腹を壊しました。 ・ 과식해서 배탈이 났다. 食べ過ぎて腹を壊した。 ・ 어젯밤에 배탈이 나서 밤새 고생했어요. 昨日の夜お腹を壊して一晩中苦労しました。 ・ 아이스크림을 너무 많이 먹어 배탈이 났다. アイスを食べすぎてお腹を壊した。 ・ 뷔페에서 너무 많이 먹어 배탈이 났어요. ビュッフェで食べ過ぎてお腹を壊しました。 ・ 배탈이 나면 연습이나 경기에 집중할 수 없다. お腹を壊すと練習や試合に集中できない。 ・ 너무 많이 먹어서 배탈이 났어요. 食べ過ぎてお腹を壊しました。 「탈이 나다」の例文をすべてを見る 「問題が発生する」の韓国語「탈이 나다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 배탈이 나다（ペタリ ナダ） お腹を壊す < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사람이 좋다（人がいい）

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..

사정이 급하다（事態が急だ）

힘(이) 닿다（力が及ぶ）

얄짤없다（容赦しない）

모르긴 몰라도（十中八九）

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

요령(을) 피우다（手を抜く）

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

시침을 떼다（猫をかぶる）

물 건너오다（舶来品だ）

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

코가 납작해지다（顔がつぶれる）

발길이 가다（足が向く）

의혹을 사다（疑惑を受ける）

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）

동이 트다（夜が明ける）