カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 탈이 나다とは 意味 ： 問題が発生する、問題が起きる、事故が起きる 読み方 ： 타리 나다、ta-ri na-da、タリナダ 類義語 ： 사고가 나다 「問題が発生する」は韓国語で「탈이 나다」という。탈（タル）は事故・病気・言いがかり。나다（ナダ）は生じる、発生する。 「問題が発生する」の韓国語「탈이 나다」を使った例文 ・ 너무 과하면 탈이 나고 마는 법이야. 度が過ぎると祟ってしまうものだ。 ・ 너무 많이 먹으면 탈이 납니다. とてもたくさん食べると問題がおきます。 ・ 뭐든 무리하면 탈이 나는 법이다. 何でも無理したら問題が起きるものだ。 ・ 유통기한이 지난 음식을 먹고 탈이 났어요. 賞味期限が過ぎた食べ物を食べて、お腹を壊しました。 ・ 과식해서 배탈이 났다. 食べ過ぎて腹を壊した。 ・ 어젯밤에 배탈이 나서 밤새 고생했어요. 昨日の夜お腹を壊して一晩中苦労しました。 ・ 아이스크림을 너무 많이 먹어 배탈이 났다. アイスを食べすぎてお腹を壊した。 ・ 뷔페에서 너무 많이 먹어 배탈이 났어요. ビュッフェで食べ過ぎてお腹を壊しました。 ・ 배탈이 나면 연습이나 경기에 집중할 수 없다. お腹を壊すと練習や試合に集中できない。 ・ 너무 많이 먹어서 배탈이 났어요. 食べ過ぎてお腹を壊しました。 ・ 그는 탐욕을 부리다 탈이 나서 결국 전 재산을 날려 버렸다. 強欲が祟って結局全財産を失ってしまった。 ・ 배탈이 나서 학교를 쉬었습니다. お腹を壊して学校を休みました。 「問題が発生する」の韓国語「탈이 나다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 배탈이 나다（ペタリ ナダ） お腹を壊す < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

득실을 따져보다（損得を計算してみる..

핏대를 세우다（青筋を立てる）

바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..

마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ..

피치 못할 사정（止むを得ない事情）

눈에 뜨이다（目に触れる）

판을 치다（蔓延る）

꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）

어처구니가 없다（あきれる）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

게눈 감추듯（素早く）

꼬리를 밟히다（悪事がばれる）

생각조차 못하다（思いもよらない）

버릇없이 자라다（わがままに育つ）

속도가 붙다（拍車がかかる）

총성없는 전쟁（激しい競争）

떡이 되다（べたべたになる）

돌려서 말하다（遠回しに言う）

조예가 깊다（造詣が深い）