カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 볼 장(을) 다 봤다とは 意味 ： 思わしくならない、万事休す、おしまいだ 読み方 ： 볼 짱을 다 봗따、pol tchang-ŭl ta pwat-tta、ポルッチャ ウル タバッタ 類義語 ： 끝장이다、 그만이다、 죽었다、 약도 없다、 끝장나다、 종(을) 치다、 볼 장 다 보다 「思わしくならない」は韓国語で「볼 장(을) 다 봤다」という。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

제동을 걸다（歯止めをかける）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

입을 열다（口を開く）

판을 치다（蔓延る）

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

말이 짧다（タメ口をたたく）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

한 수 위（一枚上）

호흡을 고르다（呼吸を整える）

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

얼굴이 화끈거리다（顔がかっかとする..

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）

말 못 할 사정（人には言えない事情..

세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）