볼을 적시다とは：「涙を流す」は韓国語で「볼을 적시다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 涙を流す
読み方 ： 보를 적씨다、po-rŭl chŏk-ssi-da、ポルル チョクッシダ
「涙を流す」は韓国語で「볼을 적시다」という。「볼을 적시다」は直訳すると「頬を濡らす」という意味ですが、比喩的に「涙を流す」「涙で頬を濡らす」という意味で使われます。感情的な反応として涙がこぼれる時に使われる表現です。「볼을 적시다」は、涙を流すという意味を強調した表現で、特に感情が高まったときに使われます。
「涙を流す」の韓国語「볼을 적시다」を使った例文
・ 그는 슬픈 영화를 보고 볼을 적셨다.
彼は悲しい映画を見て涙を流した。
・ 너무 기뻐서 볼을 적셨다.
あまりにも嬉しくて涙を流した。
・ 그녀는 기쁨에 겨워서 볼을 적셨다.
彼女は嬉しさのあまり涙を流した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）
  • 슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）
  • 궤도에 올리다（軌道に乗せる）
  • 앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）
  • 어느 세월에（いつになったら）
  • 성에 차지 않다（気に入らない）
  • 감이 오다（ピンと来る）
  • 반기를 들다（反旗をあげる）
  • 이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..
  • 걸신이 들리다（食い意地が張る）
  • 울분을 토하다（鬱憤を吐く）
  • 눈에 차다（気に入って満足だ）
  • 상대를 안 하다（相手にしない）
  • 힘(을) 입다（助けを受ける）
  • 그냥 궁금해서（ただ 気になって）
  • 말을 안 듣다（言うことを聞かない）
  • 핸들을 꺾다（ハンドルを切る）
  • 총대를 메다（泥をかぶる）
  • 심통을 부리다（臍を曲げる）
  • 판을 치다（蔓延る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    涙を流すは、韓国語で볼을 적시다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.