볼을 적시다とは：「涙を流す」は韓国語で「볼을 적시다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 涙を流す
読み方 ： 보를 적씨다、po-rŭl chŏk-ssi-da、ポルル チョクッシダ
「涙を流す」は韓国語で「볼을 적시다」という。「볼을 적시다」は直訳すると「頬を濡らす」という意味ですが、比喩的に「涙を流す」「涙で頬を濡らす」という意味で使われます。感情的な反応として涙がこぼれる時に使われる表現です。「볼을 적시다」は、涙を流すという意味を強調した表現で、特に感情が高まったときに使われます。
「涙を流す」の韓国語「볼을 적시다」を使った例文
・ 그는 슬픈 영화를 보고 볼을 적셨다.
彼は悲しい映画を見て涙を流した。
・ 너무 기뻐서 볼을 적셨다.
あまりにも嬉しくて涙を流した。
・ 그녀는 기쁨에 겨워서 볼을 적셨다.
彼女は嬉しさのあまり涙を流した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 땀(을) 흘리다（努力する）
  • 목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）
  • 장난을 치다（いたずらする）
  • 승부수를 던지다（勝負をかける）
  • 태깔(이) 나다（着こなしている）
  • 끼니를 때우다（食事を済ます）
  • 낯짝이 두껍다（図々しい）
  • 간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）
  • 속는 셈치고（騙されたつもりで）
  • 힘(을) 내다（力を出す）
  • 고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..
  • 호랑이 담배 피던 시절（大昔）
  • 말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..
  • 귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）
  • 어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）
  • 귀가 가렵다（人が悪口を言っている）
  • 테이프를 끊다（スタートを切る）
  • 황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
  • 마음에 각인하다（心に刻む）
  • 입맛대로 하다（好き勝手にする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    涙を流すは、韓国語で볼을 적시다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.