볼을 적시다とは：「涙を流す」は韓国語で「볼을 적시다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 涙を流す
読み方 ： 보를 적씨다、po-rŭl chŏk-ssi-da、ポルル チョクッシダ
「涙を流す」は韓国語で「볼을 적시다」という。「볼을 적시다」は直訳すると「頬を濡らす」という意味ですが、比喩的に「涙を流す」「涙で頬を濡らす」という意味で使われます。感情的な反応として涙がこぼれる時に使われる表現です。「볼을 적시다」は、涙を流すという意味を強調した表現で、特に感情が高まったときに使われます。
「涙を流す」の韓国語「볼을 적시다」を使った例文
・ 그는 슬픈 영화를 보고 볼을 적셨다.
彼は悲しい映画を見て涙を流した。
・ 너무 기뻐서 볼을 적셨다.
あまりにも嬉しくて涙を流した。
・ 그녀는 기쁨에 겨워서 볼을 적셨다.
彼女は嬉しさのあまり涙を流した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 의가 좋다（睦まじい）
  • 호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）
  • 말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
  • 돌려서 말하다（遠回しに言う）
  • 바늘을 꿰메다（針を縫う）
  • 사업을 접다（ビジネスをやめる）
  • 발을 구르다（地団駄を踏む）
  • 여념이 없다（余念がない）
  • 소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
  • 기강을 잡다（規律を正す）
  • 변죽을 울리다（遠回しに言う）
  • 씨알도 안 먹히다（通じない）
  • 말을 떼다（話し始める）
  • 있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..
  • 정이 안 간다（情が湧かない）
  • 반기를 들다（反旗をあげる）
  • 실속이 있다（中身がある）
  • 재산을 날리다（財産を使い果たす）
  • 그림의 떡（絵に描いた餅）
  • 주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    涙を流すは、韓国語で볼을 적시다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.