涙を流す 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
涙を流すの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
볼을 적시다(ポルル チョクッシダ) 涙を流す
눈물을 흘리다(ヌンムルル フルリダ) 涙を流す
눈시울을 적시다(ヌンシウルル チョクシダ) 涙を浮かべる、涙ぐむ、涙を流す、目頭をぬらす
피눈물을 흘리다(ピヌンムルル フリダ) 血の涙を流す、大変苦労する
눈시울을 붉히다(ヌンッシウルル プルキダ) 目頭を赤くする、感動する、涙を流す
눈물이 앞을 가리다(ヌンムリ アプル カリダ) 涙が絶え間なく流れる、涙がとめどなくながれる、涙を流す
1  (1/1)

<涙を流すの韓国語例文>
・ 그녀가 눈물 흘리는 모습을 보니 가슴이 아프다.
彼女が涙を流す姿をみると、胸が痛む。
・ 죽은 애완견을 생각하며 눈물을 훔쳤다.
亡くなった愛犬を思い出して、涙を流す。
・ 슬픈 뉴스를 듣고, 눈물만 훔칠 수밖에 없었다.
悲しいニュースを聞いて、涙を流すことしかできなかった。
・ 어머니 편지를 읽으며 눈물 흘릴 정도로 마음 여리다.
勤務中に母の手紙を読んで、涙を流す程、気が弱い。
・ 그녀는 정에 약해서 자주 눈물을 흘린다.
彼女は情にもろくて、涙を流すことがよくある。
・ 고독을 씹으면서 때로는 눈물을 흘리기도 한다.
孤独をかみしめながら、時には涙を流すこともある。
・ 발인 때 눈물을 흘리는 사람이 많았습니다.
出棺の際、涙を流す人が多かった。
・ 세상에 나쁜 남자로 인해 눈물 흘리는 여자가 너무 많아요.
世の中の悪い男の為に、涙を流す女性が多過ぎてす。
・ 몰래 눈물을 흘리다.
密かに涙を流す。
・ 애국가를 듣고 눈물을 흘리다.
愛国歌を聴いて涙を流す。
・ 감격의 눈물을 흘리다.
感激の涙を流す。
・ 안타까움에 눈물만 흘렸다.
切なくて涙を流すばかりでした。
・ 환희의 눈물을 흘리다
歓喜の涙を流す。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.