カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발뺌(을) 하다とは 意味 ： 言い逃れをする 読み方 ： 발빼믈 하다、pal-ppae-mŭl ha-da、パルペムル　ハダ 「言い逃れをする」は韓国語で「발뺌(을) 하다」という。 「言い逃れをする」の韓国語「발뺌(을) 하다」を使った例文 ・ 명확한 증거가 있는데 발뺌할 거예요? 明確な証拠があるのに、言い逃れるつもりですか？ ・ 그땐 너무 겁나고 무서워서 발뺌하고 부인하고 도망만 다녔다. その当時は余りに怖くて恐ろしくて、弁解し否定し逃げ回ってばかりいた。 ・ 경찰이 물었고, 용의자는 계속 발뺌했다. 警察官が尋ね、容疑者は言い逃れを繰り返した。 ・ 사진이나 동영상이 있으면, 이것은 정말로 발뺌할 수 없는 증거로써 이용할 수 있습니다. 写真や動画があれば、これはまさに言い逃れのできない証拠として用いることができます。 ・ 고의가 아니라고 발뺌하는 것은 어렵다. 故意でないと言い逃れることは難しい。 ・ 현실을 감추고 발뺌하다. 現実を隠し言い逃れる。 ・ 발뺌하기 위해서 일부러 애매하게 말했다. 言い逃れるためにわざと曖昧に述べた。 ・ 잘 갖다 붙여서 발뺌하다. うまくこじつけて言い逃れる。 ・ 증거가 드러났으니까 발뺌할 수는 없다. 証拠があがっているから言い逃れることはできない。 ・ 계속 발뺌하고 억지를 부리다. 言い逃れを繰り返し意地を張る。 「발뺌(을) 하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일자리를 구하다（職を探す）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

불이 붙다（火がつく）

똥줄이 타다（心を焦がす）

손이 서투르다（不器用だ）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..

끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）

여름을 타다（夏バテする）

대중을 잡다（見当をつける）

풀(이) 죽다（しょげる）

여한이 없다（思い残すことはない）

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..

눈이 팔리다（目を奪われる）

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

뒷말이 무성하다（陰口が絶えない）

한풀 꺾이다（ひと段落する）

기분을 맞추다（機嫌を取る）

살살 다루다（丁寧に扱う）