カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발에 차이다とは 意味 ： ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ 読み方 ： 바레 차이다、パレチャイダ 類義語 ： 흔하다、 수두룩하다、 흔해 빠지다、 널려 있다 「ありふれている」は韓国語で「발에 차이다」という。「널려있다, 흔하다」ともいう。 「ありふれている」の韓国語「발에 차이다」を使った例文 ・ 걱정하지 마. 발에 차이는 게 남자야. 心配しないで、男はどこにでもあるだろ。 ・ 날 좋아해 줄 남자는 발에 차일 정도로 많아. 僕を好きにしてくれる人はありふれている。 ・ 서울 길거리에는 편의점이 발에 차일만큼 많아요. ソウルの通りにはコンビニがどこにでもあります。 ・ 갑자기 카페가 발에 차일만큼 많이 생겨나고 있어요. 急にカフェが当たり前のようにたくさん出来ている。 ・ 서울에 가면 발에 차일 정도로 사람이 많다. ソウルに行けば、すごく人が多い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

못 본 체하다（見ていないふりをする..

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

첫선을 보이다（初披露する）

망신살이 뻗치다（大恥をかく）

기를 꺽다（意気消沈させる）

비위에 거슬리다（気に障る）

두말 않고（つべこべ言わずに）

누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）

한턱 쏘다（おごる）

팔짝 뛰다（強く否定する）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

낯을 익히다（顔なじみになる）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

승부를 가르다（勝負を分ける）

만에 하나（万が一）

돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..

목소리가 커지다（意見が多い）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

운이 따르다（運がついてくる）

밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..