カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발에 차이다とは 意味 ： ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ 読み方 ： 바레 차이다、パレチャイダ 類義語 ： 흔하다、 수두룩하다、 흔해 빠지다、 널려 있다 「ありふれている」は韓国語で「발에 차이다」という。「널려있다, 흔하다」ともいう。 「ありふれている」の韓国語「발에 차이다」を使った例文 ・ 걱정하지 마. 발에 차이는 게 남자야. 心配しないで、男はどこにでもあるだろ。 ・ 날 좋아해 줄 남자는 발에 차일 정도로 많아. 僕を好きにしてくれる人はありふれている。 ・ 서울 길거리에는 편의점이 발에 차일만큼 많아요. ソウルの通りにはコンビニがどこにでもあります。 ・ 갑자기 카페가 발에 차일만큼 많이 생겨나고 있어요. 急にカフェが当たり前のようにたくさん出来ている。 ・ 서울에 가면 발에 차일 정도로 사람이 많다. ソウルに行けば、すごく人が多い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발을 구르다（地団駄を踏む）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

딱 잘라 말하다（断言する）

꼴값을 떨다（似合わないことをする）

사진이 잘 받다（写真写りがよい）

비행기를 태우다（おだてる）

꽁무니를 빼다（身を引く）

난국을 타개하다（難局を打開する）

물음표가 붙다（疑問符が付く）

신줏단지 모시듯（とても大事に）

바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..

밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..

정상을 참작하다（情状を酌量する）

손(을) 털다（足を洗う）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

장단을 맞추다（調子を合わせる）

양심이 찔리다（良心が痛む）

불씨가 되다（きっかけとなる）

날품을 팔다（日雇いで働く）

발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく..