난동을 부리다とは:「乱暴を働く」は韓国語で「난동을 부리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 乱暴を働く、暴れる
読み方 난동을 부리다、nan-dong-ŭl pu-ri-da、ナンドンウルブリダ
漢字 乱暴~(亂動~)
「乱暴を働く」は韓国語で「난동을 부리다」という。「乱暴を働く(난동을 부리다)」は、暴力的または無法な行動をする、乱暴な行為をするという意味の日本語の表現です。韓国語の「난동을 부리다」も同様に、秩序を乱す、暴力的または無謀な行動を取るという意味で使われます。
「乱暴を働く」の韓国語「난동을 부리다」を使った例文
그는 그 자리에서 난동을 부렸다.
彼はその場で乱暴を働いた。
취해서 난동을 부리는 것은 좋지 않다.
酔って乱暴を働くのは良くない。
그가 갑자기 난동을 부려서 모두가 놀랐다.
彼が突然乱暴を働いて、みんなが驚いた。
난동을 부리는 것은 결코 용납되지 않는다.
乱暴を働くことは決して許されることではない。
그가 난동을 부린 이유는 알 수 없다.
彼が乱暴を働いた理由はわからない。
그는 감정에 휘둘려 난동을 부리는 일이 많다.
彼は感情に任せて乱暴を働くことが多い。
경찰은 난동을 부린 인물을 체포했다.
警察は乱暴を働く人物を逮捕した。
그 소년은 가게에서 난동을 부려 경찰에 연행되었다.
その少年は店で乱暴を働いて警察に連行された。
난동을 부리면 즉시 처벌을 받아야 한다.
乱暴を働いたら、すぐに罰を受けるべきだ。
그는 경기에서 지고 나서 악에 받쳐서 난동을 부리기 시작했다.
彼は試合に負けた後、やけになって暴れ始めた。
사귀는 애인이 여느 때처럼 술에 취해 난동을 부렸다.
付き合っていた彼氏が、いつものように酔っぱらって暴れていた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 땀(을) 흘리다(努力する)
  • 피가 거꾸로 솟다(頭に血が上る)
  • 어떤 일이 있어도(どんなことがあっ..
  • 만나고 있다(付き合っている)
  • 뒷걸음을 치다(後退する)
  • 속이 후련하다(気分がすっきりする)
  • 말문이 트이다(言葉を話し始める)
  • 2% 부족하다(少し足りない)
  • 삼척동자도 안다(誰でも知っているこ..
  • 죽을 고생을 하다(ひどい苦労をする..
  • 난리(를) 치다(騒ぎを起こす)
  • 진도를 나가다(進展する)
  • 꼬장(을) 부리다(わがままに振舞う..
  • 날짜를 따지다(日を数える)
  • 숨을 거두다(息を引き取る)
  • 덕(을) 보다(恩義を受ける)
  • 얼굴에 손대다(整形手術する)
  • 호감을 사다(好感を買う)
  • 세상 물정을 모르다(世間知らずだ)
  • 한시름(을) 놓다(一安心する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.