カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난동을 부리다とは 意味 ： 乱暴を働く、暴れる 読み方 ： 난동을 부리다、nan-dong-ŭl pu-ri-da、ナンドンウルブリダ 漢字 ： 乱暴～（亂動～） 類義語 ： 날뛰다、 설치다、 행패를 부리다 「乱暴を働く」は韓国語で「난동을 부리다」という。「乱暴を働く（난동을 부리다）」は、暴力的または無法な行動をする、乱暴な行為をするという意味の日本語の表現です。韓国語の「난동을 부리다」も同様に、秩序を乱す、暴力的または無謀な行動を取るという意味で使われます。 「乱暴を働く」の韓国語「난동을 부리다」を使った例文 ・ 그는 그 자리에서 난동을 부렸다. 彼はその場で乱暴を働いた。 ・ 취해서 난동을 부리는 것은 좋지 않다. 酔って乱暴を働くのは良くない。 ・ 그가 갑자기 난동을 부려서 모두가 놀랐다. 彼が突然乱暴を働いて、みんなが驚いた。 ・ 난동을 부리는 것은 결코 용납되지 않는다. 乱暴を働くことは決して許されることではない。 ・ 그가 난동을 부린 이유는 알 수 없다. 彼が乱暴を働いた理由はわからない。 ・ 그는 감정에 휘둘려 난동을 부리는 일이 많다. 彼は感情に任せて乱暴を働くことが多い。 ・ 경찰은 난동을 부린 인물을 체포했다. 警察は乱暴を働く人物を逮捕した。 ・ 그 소년은 가게에서 난동을 부려 경찰에 연행되었다. その少年は店で乱暴を働いて警察に連行された。 ・ 난동을 부리면 즉시 처벌을 받아야 한다. 乱暴を働いたら、すぐに罰を受けるべきだ。 ・ 그는 경기에서 지고 나서 악에 받쳐서 난동을 부리기 시작했다. 彼は試合に負けた後、やけになって暴れ始めた。 ・ 사귀는 애인이 여느 때처럼 술에 취해 난동을 부렸다. 付き合っていた彼氏が、いつものように酔っぱらって暴れていた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈을 뜯다（お金を奪う）

능청을 떨다（しらばくれる）

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

얼굴에 손대다（整形手術する）

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）

바닥을 드러내다（底をつく）

귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）

헛물을 켜다（無駄骨を折る）

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

귀가 빠지다（生まれる）

말을 돌리다（話をそらす）

분수에 맞다（身分に合う）

짐을 지다（責任を取る）

주체를 못하다（持て余す）

해가 중천에 뜨다（真昼間だ）

볼 낯이 없다（申し訳ない）

몸을 버리다（体を壊す）

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）