난동을 부리다とは:「乱暴を働く」は韓国語で「난동을 부리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 乱暴を働く、暴れる
読み方 : 난동을 부리다、nan-dong-ŭl pu-ri-da、ナンドンウルブリダ
漢字 : 乱暴~(亂動~)
「乱暴を働く」は韓国語で「난동을 부리다」という。「乱暴を働く(난동을 부리다)」は、暴力的または無法な行動をする、乱暴な行為をするという意味の日本語の表現です。韓国語の「난동을 부리다」も同様に、秩序を乱す、暴力的または無謀な行動を取るという意味で使われます。
「乱暴を働く」の韓国語「난동을 부리다」を使った例文
・ 그는 그 자리에서 난동을 부렸다.
彼はその場で乱暴を働いた。
・ 취해서 난동을 부리는 것은 좋지 않다.
酔って乱暴を働くのは良くない。
・ 그가 갑자기 난동을 부려서 모두가 놀랐다.
彼が突然乱暴を働いて、みんなが驚いた。
・ 난동을 부리는 것은 결코 용납되지 않는다.
乱暴を働くことは決して許されることではない。
・ 그가 난동을 부린 이유는 알 수 없다.
彼が乱暴を働いた理由はわからない。
・ 그는 감정에 휘둘려 난동을 부리는 일이 많다.
彼は感情に任せて乱暴を働くことが多い。
・ 경찰은 난동을 부린 인물을 체포했다.
警察は乱暴を働く人物を逮捕した。
・ 그 소년은 가게에서 난동을 부려 경찰에 연행되었다.
その少年は店で乱暴を働いて警察に連行された。
・ 난동을 부리면 즉시 처벌을 받아야 한다.
乱暴を働いたら、すぐに罰を受けるべきだ。
・ 그는 경기에서 지고 나서 악에 받쳐서 난동을 부리기 시작했다.
彼は試合に負けた後、やけになって暴れ始めた。
・ 사귀는 애인이 여느 때처럼 술에 취해 난동을 부렸다.
付き合っていた彼氏が、いつものように酔っぱらって暴れていた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입 밖에 내다(口にする)
  • 기분(을) 풀다(機嫌を直す)
  • 사족을 못 쓰다(目がない)
  • 입에 침이 마르다(しきりに褒める)
  • 남의 눈을 의식하다(人の目を意識す..
  • 김밥 옆구리 터지는 소리(とんでも..
  • 군불을 때다(何かを企む)
  • 볼 장(을) 다 봤다(思わしくなら..
  • 교단에 서다(先生になる)
  • 피를 보다(大きな損をする)
  • 꼼짝달싹(도) 못하다(手も足も出な..
  • 말로 표현할 수 없다(言葉で表せな..
  • 범상치 않다(普通ではない)
  • 파이가 커지다(パイが大きくなる)
  • 머리(가) 터지다(悩んで頭が痛い)
  • 다시 보다(見直す)
  • 내리막길을 가다(衰退する)
  • 무슨 말을 못하다(何も言えない)
  • 광을 내다(磨く)
  • 한턱 쏘다(おごる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.