カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 행패를 부리다とは 意味 ： 乱暴を働く、悪行を働く、暴れる 読み方 ： 행패를 부리다、haeng-pae-rŭl bu-ri-da、ヘンぺルル ブリダ 漢字 ： 行悖～ 類義語 ： 날뛰다、 설치다、 난동을 부리다 「乱暴を働く」は韓国語で「행패를 부리다」という。 「乱暴を働く」の韓国語「행패를 부리다」を使った例文 ・ 간혹 술에 취해 행패를 부리는 손님이 있다. 時々酒に酔って悪行を働くお客様もいる。 ・ 행패 부리던 사람이 경찰이 출동하자 후다닥 도망갔다. 暴れていた人が、警察が駆け付けると素早く逃げていった。 ・ 술을 마시면 행패를 부린다. お酒を飲むと、酒乱になる。 ・ 그는 행패 부린 것을 후회했습니다. 彼は乱暴を働いたことを後悔しました。 ・ 그는 화가 나서 행패를 부렸습니다. 彼は怒って乱暴な行動をとりました。 ・ 행패를 부리면 처벌을 받을 수 있습니다. 乱暴を働くと処罰されることがあります。 ・ 경찰이 행패를 부린 남자를 제지했습니다. 警察が乱暴を働いた男を制止しました。 ・ 그는 길거리에서 행패를 부렸습니다. 彼は路上で乱暴を働きました。 ・ 식당에서 행패를 부리는 손님이 있었습니다. 食堂で乱暴な振る舞いをする客がいました。 ・ 그는 술에 취해 행패를 부렸습니다. 彼は酔って乱暴を働きました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

빽을 쓰다（コネを使う）

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

눈을 돌리다（目を向ける）

꼴이 아니다（目も当てられない）

속이 좁다（心が狭い）

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..

눈물로 호소하다（涙で訴える）

딴청(을) 부리다（しらばっくれる）

민중의 지팡이（警察）

다를 바(가) 없다（同じだ）

가슴을 저미다（胸に染みる）

꼴 좋다（みっともない）

발을 동동 구르다（地団駄を踏む）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

수고를 들이다（手間をかける）

술이 고프다（お酒が飲みたい）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）