말문이 막히다とは：「あきれてものが言えなくなる」は韓国語で「말문이 막히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
読み方 ： 말무니 마키다、mal-mu-ni ma-ki-da、マルムニ マキダ
「あきれてものが言えなくなる」は韓国語で「말문이 막히다」という。直訳すると、「言葉の門が詰まる」。
「あきれてものが言えなくなる」の韓国語「말문이 막히다」を使った例文
・ 말문이 막혀서 아무 말도 못했어요.
呆れて何も言えませんでした。
・ 말문이 막힙니다.
言葉が見つかりません。
・ 지난 1년 동안 경제 분야에서 거둔 성취가 무엇인지 묻자 말문이 막혔다.
この1年間に経済分野で収めた成果とは何か、という問いに言葉が詰まった。
・ 갑작스레 질문을 던졌더니 선생님께서 말문이 막히신 모양이다.
急に質問を投げたら、教授は言葉がぐっと詰まった様子だった。
・ 울컥 쏟아지는 그리움에 나도 모르게 말문이 막혀버렸다.
かっと溢れ出る懐かしさに自分でも分からないまま言葉に詰まってしまった。
・ 기가 막혀 말문이 막히다.
呆れてものが言えない。
・ 너무도 어안이 벙벙해서 말문이 막혔다.
ひどく当惑したことを受け言葉が出なかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴에 와닿다（しみじみと感じる）
  • 하루가 다르게（日一日と）
  • 귀에 담다（耳に入れる）
  • 금할 길이 없다（禁じ得ない）
  • 죗값을 치르다（罪を償う）
  • 시험 문제를 찍다（山を掛ける）
  • 허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）
  • 돈벼락을 맞다（成金になる）
  • 주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
  • 문자가 깨지다（文字が化ける）
  • 난색을 보이다（難色を見せる）
  • 기대반 우려반（期待半分、心配半分）
  • 손이 서투르다（不器用だ）
  • 만에 하나（万が一）
  • 총대를 메다（泥をかぶる）
  • 좀이 쑤시다（むずむずする）
  • 눈섭이 휘날리게（とっても急いで）
  • 얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）
  • 궁하면 통한다（窮すれば通ず）
  • 혼을 빼다（魂を抜かれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失うは、韓国語で말문이 막히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.