피 튀기게 싸우다とは：「激しく戦う」は韓国語で「피 튀기게 싸우다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 激しく戦う、競争が激しい
読み方 ： 피 튀기게 싸우다、ピティギゲ ッサウダ
類義語 ：
「激しく戦う」は韓国語で「피 튀기게 싸우다」という。「피 튀기게 싸우다」は、韓国語で「血が飛び散るほど激しく戦う」「死闘を繰り広げる」という意味で使われます。文字通りでは血が飛び散るほどの戦いを指しますが、比喩的に非常に激しく争う場面に使われます。直訳すると「血のにじむように戦う」。「피 터지게 싸우다」ともいいます。
「激しく戦う」の韓国語「피 튀기게 싸우다」を使った例文
・ 둘은 피 튀기게 싸웠다.
二人は激しく戦った。
・ 그들은 서로 피 튀기게 싸웠다.
彼らはお互いに血を流しながら戦った。
・ 정치인들은 선거전에서 피 튀기게 싸우고 있다.
政治家たちは選挙戦で激しく争っている。
・ 형제는 유산을 두고 피 튀기게 싸우고 있다.
兄弟は遺産を巡って血みどろの争いをしている。
・ 그녀와 나는 처음에 의견이 맞지 않아 피 튀기게 싸웠다.
彼女と私は最初の頃、意見が食い違って激しくぶつかり合った。
・ 그는 팀원들과 계약 문제로 피 튀기게 싸웠다.
彼はチームメンバーと、契約のことで激しく争った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸이 달다（気が急く）
  • 가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
  • 뒤통수(를) 맞다（裏切られる）
  • 입이 나오다（不満だ）
  • 펄쩍 뛰다（跳び上がる）
  • 트집을 잡다（けちをつける）
  • 여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..
  • 돈이 원수다（金があだとなる）
  • 마음을 추스리다（気持ちを整える）
  • 힘(을) 쓰다（力を入れる）
  • 장래를 약속하다（婚約する）
  • 운이 따르다（運がついてくる）
  • 농담 삼아（冗談まじりに）
  • 애를 먹다（苦労をする）
  • 본전을 뽑다（元を取る）
  • 대박이 터지다（大当たりする）
  • 모르면 몰라도（恐らく）
  • 형식을 따르다（形をとる）
  • 귀가 솔깃해지다（興味を抱く）
  • 자기가 뭐라고（なに偉そうに）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    激しく戦う、競争が激しいは、韓国語で피 튀기게 싸우다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.