있으나 마나とは：「いてもいなくても」は韓国語で「있으나 마나 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： いてもいなくても、役に立たない
読み方 ： 읻쓰나 마다、it-ssŭ-na ma-na、イッスナマナ
「いてもいなくても」は韓国語で「있으나 마나」という。「いてもいなくても」（있으나 마나）は、何かがあっても意味がない、存在してもあまり役に立たない、というニュアンスで使われる表現です。何かがあっても、実質的にその効果がない、またはあまり変わらない場合に使われます。
「いてもいなくても」の韓国語「있으나 마나」を使った例文
・ 그 도움은 있으나 마나 별 의미가 없어요.
その助けはいてもいなくても、あまり意味がないです。
・ 그 계획은 있으나 마나 의미가 없다고 생각해요.
その計画はいてもいなくても、意味がないと思います。
・ 그 규칙은 있으나 마나 다들 지키지 않을 거야.
そのルールはいてもいなくても、みんな守らないだろう。
・ 자네가 있으나 마나 문제는 해결되지 않을 거야.
君がいてもいなくても、問題は解決しないよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 대박이 나다（大当たりする）
  • 진이 빠지다（へとへとになる）
  • 어깨에 힘을 주다（威張る）
  • 입(을) 내밀다（口を尖らせる）
  • 발을 내딛다（足を踏み切る）
  • 입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす）
  • 힘(을) 주다（強調する）
  • 호흡을 고르다（呼吸を整える）
  • 목을 치다（首にする）
  • 피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）
  • 정곡을 찌르다（正鵠を射る）
  • 스타트를 끊다（スタートを切る）
  • 자웅을 겨루다（雌雄を争う）
  • 마음을 움직이다（心を動かす）
  • 쐐기를 박다（決める）
  • 기가 살다（意気揚々だ）
  • 끙끙 앓다（くよくよする）
  • 주체를 못하다（持て余す）
  • 눈이 동그래지다（目が丸くなる）
  • 숨이 끊어지다（息が絶える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    いてもいなくても、役に立たないは、韓国語で있으나 마나です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.