カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 말문이 트이다とは 意味 ： 言葉を話し始める、話せるようになる 読み方 ： mal-mu-ni tŭ-i-da、マルムニトゥイダ 「言葉を話し始める」は韓国語で「말문이 트이다」という。直訳すると「言葉の門が開かれる」。「귀가 뚫리다」は、聞き取りが出来るようになる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

대형 사고가 나다（大変なことになる..

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

입이 싸다（口が軽い）

문턱이 높다（ハードルが高い）

기대를 저버리다（期待を裏切る）

손(을) 놓다（手を離す）

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

알다가도 모르다（わかるようでわから..

그런 법이 어디 있어（そんなのあり..

다른 게 아니라（実は）

암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる）

살을 붙이다（肉付けする）

땡(을) 잡다（棚からぼたもち）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

머리를 짜다（知恵を絞る）

위아래가 없다（秋序が乱れる）

삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..

입장을 취하다（立場を取る）