입맛이 당기다とは：「食欲が出る」は韓国語で「입맛이 당기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 食欲が出る、欲が出る、食が進む、食べたくなる
読み方 ： 임마시 당기다、im-ma-shi dang-gi-da、インマシ タンギダ
「食欲が出る」は韓国語で「입맛이 당기다」という。「食欲が出る」（입맛이 당기다）は、食べたい気分が湧く、または食欲が湧くという意味の表現です。韓国語の「입맛이 당기다」も、食欲が湧く、食べたい気分になることを指します。
「食欲が出る」の韓国語「입맛이 당기다」を使った例文
・ 김치를 보니 입맛이 당기네요.
キムチを見ると、食欲がそそられますね。
・ 냄새만 맡아도 입맛이 당기네요.
においだけでも食欲がそそられますね。
・ 배가 고파지면서 입맛이 당기기 시작했다.
お腹が空いてきて、食欲が出てきた。
・ 맛있는 냄새가 나서 입맛이 당기기 시작했다.
美味しそうな匂いが漂ってきて、食欲が出てきた。
・ 이 요리를 보면 입맛이 당긴다.
この料理を見ていると、食欲が出てくる。
・ 아침부터 아무것도 먹지 않아서 입맛이 당기기 시작했다.
朝から何も食べていなかったので、食欲が出てきた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈꼴 사납다（目に触る）
  • 남아나는 게 없다（何も残らない）
  • 돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）
  • 살살 다루다（丁寧に扱う）
  • 욕심(을) 내다（欲を出す）
  • 목소리가 커지다（意見が多い）
  • 살아도 사는 게 아니다（生きた心地..
  • 그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）
  • 시름이 깊어지다（憂いが深まる）
  • 분위기 파악을 못하다（空気を読めな..
  • 몸을 맡기다（身を任せる）
  • 파랗게 질리다（真っ青になる）
  • 시키지 않아도（言われなくても）
  • 죽었다 깨어나도（絶対に）
  • 어리광(을) 떨다（甘える）
  • 관심을 끄다（関心を持たなくなる）
  • 뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）
  • 등골이 휘다（経済的な困ること）
  • 안 봐도 비디오（見ないでもわかる）
  • 나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    食欲が出る、欲が出る、食が進む、食べたくなるは、韓国語で입맛이 당기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.