입을 다물다とは:「口をつぐむ」は韓国語で「입을 다물다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 口をつぐむ、口を閉ざす、口外しない、黙る、黙り込む
読み方 : 이블 다물다、i-bŭl ta-mul-da、イブル タムルダ
類義語 :
「口をつぐむ」は韓国語で「입을 다물다」という。
「口をつぐむ」の韓国語「입을 다물다」を使った例文
・ 입 다물어!
黙っていろ。黙れ。
・ 놀라 입을 다물지 못했다.
驚いて口を閉じることができなかった。
・ 입을 꾹 다물고 있다.
口をつぐんでいる。
・ 그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다.
彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。
・ 굳게 입을 다물고 더 이상 말이 없었다.
固く口を閉ざしてこれ以上何も言わなかった。
・ 딱 너희 둘만 입 다물면 들킬 일이 없거든.
お前たち二人さえ口をつぐめば、ばれるはずがない。
・ 강사의 물음에 학생들은 입을 다물었다.
講師の問いに生徒たちは黙り込んだ。
・ 예상치 못한 사태에 그는 입을 다물었다.
予想外の事態に彼は黙り込んだ。
・ 그녀의 아름다운 노랫소리에 객석은 입을 다물었다.
彼女の美しい歌声に客席は黙り込んだ。
・ 실수를 지적받고 그는 입을 다물었다.
ミスを指摘され、彼は黙り込んだ。
・ 그 중대한 고백에 그들은 입을 다물었다.
その重大な告白に彼らは黙り込んだ。
・ 그의 사랑 고백에 그녀는 입을 다물었다.
彼の愛の告白に彼女は黙り込んだ。
・ 그의 무고한 증언에 법정은 입을 다물었다.
彼の無実の証言に法廷は黙り込んだ。
・ 대화 도중에 그들은 입을 다물었다.
会話の途中で彼らは黙り込んだ。
・ 그녀는 입에 손가락을 대고 입을 다물었다.
彼女は口に指を当てて黙った。
・ 입을 다물다.
口を噤む
・ 그는 전혀 쓸데없는 말을 하지 않고 입을 다물고 있어요.
彼はいっさい無駄口をきかず、口をつぐんでいます。
・ 그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다.
彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。
・ 말하면 안 될거 같아서 도중에 입을 다물었습니다.
話してはいけないと思い、途中で口をつぐみました。
・ 선생님은 놀라서 입을 다물지 못하고 나를 계속 쳐다봤다.
先生は驚いて開いた口が塞がらず私をずっと見つめた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 수고를 들이다(手間をかける)
  • 마음을 다하다(心を尽くす)
  • 산통이 깨지다(台無しになる)
  • 하나 가득(いっぱい)
  • 돼지 멱따는 소리(耳障りな声)
  • 농담 비스름히(冗談めかして)
  • 죽으나 사나(どんなことがあっても)
  • 눈길을 사로잡다(視線を奪う)
  • 심심치 않게(たびたび)
  • 짬이 나다(手が空く)
  • 발길을 옮기다(足を運ぶ)
  • 기가 약하다(気が弱い)
  • 가슴이 먹먹하다(胸が一杯になる)
  • 습관(을) 들이다(習慣をつける)
  • 손(을) 들어주다(賛成する)
  • 뼈대가 있다(家柄がいい)
  • 교편을 잡다(先生になる)
  • 불벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
  • 첫선을 보이다(初披露する)
  • 죄를 뒤집어쓰다(罪をかぶる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.