다물다とは:「(口を)つぐむ」は韓国語で「다물다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : (口を)つぐむ、閉ざす、黙る
読み方 : 다물다、ta-mul-da、タムルダ
類義語 :
「(口を)つぐむ」は韓国語で「다물다」という。
「(口を)つぐむ」の韓国語「다물다」を使った例文
・ 말하면 안 될거 같아서 도중에 입을 다물었습니다.
話してはいけないと思い、途中で口をつぐみました。
・ 그녀는 24시간 입을 다문 채입니다.
彼女は24時間、口をつぐんだままです。
・ 입 좀 다물어!
静かにしろ!
・ 입 다물어!
黙れ!
・ 입을 다무는 대가로 돈을 건냈다.
黙ってくれる代わりにお金を渡した。
・ 그만 입 다물어, 이 자식아!
もう黙れ、この野郎!
・ 그는 도발적인 발언을 견디기 위해 턱을 굳게 다물었습니다.
彼は挑発的な発言に耐えるために顎を固く閉じました。
・ 그는 입을 질끈 다물고 아무 말도 하지 않았다.
彼は口をきゅっと閉じて何も言わなかった。
・ 입을 꼭 다물었다.
口を固く閉じた。
・ 그는 입을 꾹 다물었다.
彼は口をぎゅっと閉じた。
・ 그녀는 입을 꾹 다물고 아무 말도 하지 않았다.
彼女は口をきゅっと結んで何も言わなかった。
・ 대화 도중에 그들은 입을 다물었다.
会話の途中で彼らは黙り込んだ。
・ 그의 무고한 증언에 법정은 입을 다물었다.
彼の無実の証言に法廷は黙り込んだ。
・ 그의 사랑 고백에 그녀는 입을 다물었다.
彼の愛の告白に彼女は黙り込んだ。
・ 그 중대한 고백에 그들은 입을 다물었다.
その重大な告白に彼らは黙り込んだ。
・ 실수를 지적받고 그는 입을 다물었다.
ミスを指摘され、彼は黙り込んだ。
「(口を)つぐむ」の韓国語「다물다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
앙다물다(アンダムルダ) 噛みしめる
입을 다물다(イブル タムルダ) 口をつぐむ、口を閉ざす、口外しない
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 때우다(済ませる)
  • 환불하다(返金する)
  • 부릅뜨다(目をいからす)
  • 잠재되다(潜在する)
  • 끌려다니다(引き回される)
  • 활주하다(滑走する)
  • 잡아먹히다(食われる)
  • 대독하다(代読する)
  • 의식하다(意識する)
  • 부탁드리다(お願いします)
  • 추진하다(推進する)
  • 떠돌아다니다(渡り歩く)
  • 받치다(支える)
  • 밀어붙이다(押し付ける)
  • 유야무야하다(うやむやにする)
  • 절다(びっこを引く)
  • 주시하다(注視する)
  • 깔보다(見下す)
  • 영접하다(迎える)
  • 얹다(載せる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.