カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 꼼짝 못하다とは 意味 ： 全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ 読み方 ： 꼼짱 모타다、kkom-tchang mo-ta-da、コムチャク モタダ 類義語 ： 오도 가도 못하다、 어쩔 도리가 없다、 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯、 어쩔 줄 모르다、 허리가 휘다 「全然身動きできない」は韓国語で「꼼짝 못하다」という。 「全然身動きできない」の韓国語「꼼짝 못하다」を使った例文 ・ 고등학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다. 高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。 ・ 수렁 속에서 꼼짝 못하게 되었다. 泥沼の中で身動きが取れなくなった。 ・ 지하철이 고장 나는 바람에 꼼짝 못하고 갇혀 있었어. 地下鉄が故障して、中にずっと閉じ込められてたんだよ。 ・ 차 고장으로 갓길에서 꼼짝 못하고 말았다. 車の故障で路肩に立ち往生してしまった。 ・ 폭설 때문에 차가 꼼짝 못하고 있다. 大雪のせいで、車が立ち往生している。 ・ 상대를 꼼짝 못 하게 하다. 相手をくぎづけにする。 ・ 차가 없어 꼼짝 못 하게 되었다. 車がなくて身動きができない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

심상치 않다（尋常ではない）

목을 놓다（声を上げて泣く）

쉬운 여자（軽い女）

도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..

안목을 기르다（目を肥やす）

첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

마음이 움직이다（心が動く）

간도 쓸개도 없다（プライドがない）

옆길로 새다（横道にそれる）

분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）

꼬리(를) 치다（しっぽを振る）

술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）

시비를 걸다（けんかを売る）

폼(을) 잡다（格好つける）

목이 잘리다（首になる）

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

뜸(을) 들이다（少し間を置く）