방아쇠를 당기다とは:「引き金をひく」は韓国語で「방아쇠를 당기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 引き金をひく、きっかけをつくる
読み方 : 방아쇠를 당기다、pang-a-soe-rŭl tang-gi-da、パンスェルル タンギダ
類義語 :
「引き金をひく」は韓国語で「방아쇠를 당기다」という。
「引き金をひく」の韓国語「방아쇠를 당기다」を使った例文
・ 그녀의 제안이 개혁의 방아쇠를 당겼어요.
彼女の提案が改革の引き金を引きました。
・ 그 사건이 변혁의 방아쇠를 당겼어요.
その出来事が変革の引き金を引きました。
・ 천천히 방아쇠를 당겼습니다.
ゆっくりと引き金を引きました。
・ 방아쇠를 당길 타이밍을 기다렸어요.
引き金を引くタイミングを待ちました。
・ 방아쇠 당기는 게 무서웠어요.
引き金を引くのが怖かったです。
・ 방아쇠를 당겨도 아무 일도 일어나지 않았습니다.
引き金を引いても何も起きませんでした。
・ 방아쇠를 당기는 손이 떨리고 있었어요.
引き金を引く手が震えていました。
・ 방아쇠를 당기자 총알이 날아갔어요.
引き金を引くと、弾が飛びました。
・ 그녀는 결연히 방아쇠를 당겼습니다.
彼女は決然と引き金を引きました。
・ 방아쇠를 당기는 손이 땀에 젖어 있었습니다.
引き金を引く手が汗ばんでいました。
・ 방아쇠를 당기기 전에 마음을 진정시켰습니다.
引き金を引く前に心を落ち着けました。
・ 그녀는 망설이지 않고 방아쇠를 당겼습니다.
彼女は迷わず引き金を引きました。
・ 방아쇠를 당기기 전에 조금 주저했습니다.
引き金を引く前に少し躊躇しました。
・ 방아쇠를 당기는 순간에 긴장이 흘렀습니다.
引き金を引く瞬間に緊張が走りました。
・ 그는 재빨리 방아쇠를 당겼습니다.
彼は素早く引き金を引きました。
・ 그녀는 용기를 내서 방아쇠를 당겼습니다.
彼女は勇気を出して引き金を引きました。
・ 방아쇠를 당기는 손이 가볍게 떨렸어요.
引き金を引く手が軽く震えました。
・ 방아쇠를 당기자 정적이 찾아왔습니다.
引き金を引くと、静寂が訪れました。
・ 그녀는 눈을 감고 방아쇠를 당겼습니다.
彼女は目を閉じて引き金を引きました。
・ 그는 마지막 순간에 방아쇠를 당겼어요.
彼は最後の瞬間に引き金を引きました。
・ 방아쇠를 당기는 순간 모든 것이 바뀌었습니다.
引き金を引いた瞬間、全てが変わりました。
・ 방아쇠를 당기는 타이밍이 중요합니다.
引き金を引くタイミングが重要です。
・ 방아쇠를 당기는 순간 긴장이 흘렀습니다.
引き金を引く瞬間に緊張が走りました。
・ 방아쇠를 당기기 전에 안전을 확인했습니다.
引き金を引く前に安全を確認しました。
・ 방아쇠를 당기기 전에 심호흡했어요.
引き金を引く前に深呼吸しました。
・ 방아쇠를 당기는 순간이 가장 긴장됩니다.
引き金を引く瞬間が一番緊張します。
・ 방아쇠를 당겨서 발사했습니다.
引き金を引いて発射しました。
・ 방아쇠를 당기면 격발한다.
トリガーを引くと撃発する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 세상 돌아가는 얘기(世間話)
  • 술 먹으면 개가 된다(酒癖が悪い)
  • 꼴값을 떨다(馬鹿なことをする)
  • 돌파구를 마련하다(突破口を開く)
  • 말을 바꿔타다(乗り換える)
  • 입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立..
  • 망신살이 뻗치다(大恥をかく)
  • 칼을 갈다(刃物を研ぐ)
  • 더위를 타다(夏負けする)
  • 첫술에 배부르랴(最初から多くを望む..
  • 속이 안 좋다(おなかの調子が悪い)
  • 눈앞에 있다(目の前にある)
  • 귀가 솔깃해지다(興味を抱く)
  • 성질을 죽이다(理性的になる)
  • 안면(이) 있다(顔見知りだ)
  • 민중의 지팡이(警察)
  • 바가지를 긁다(愚痴をこぼす)
  • 필이 꽂히다(強く惹かれること)
  • 신세를 지다(お世話になる)
  • 한숨 돌릴 겨를도 없이(一息つく暇..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.