방송을 타다とは:「放送に流れる」は韓国語で「방송을 타다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : 放送に流れる、放送に出る
読み方 : 방송을 타다、パンソンウル タダ
漢字 : 放送~
「放送に流れる」は韓国語で「방송을 타다」という。直訳すると「放送に乗る」。
「放送に流れる」の韓国語「방송을 타다」を使った例文
・ 그 가게는 방송을 탄 뒤에 유명해졌어요.
その店はテレビで紹介されて有名になりました。
・ 우리 동네 식당이 방송을 탔어요.
うちの町の食堂が放送に出ました。
・ 방송을 타면 손님이 확 늘어요.
放送に出るとお客さんが一気に増えます。
・ 방송을 탄 제품이라서 금방 품절됐어요.
テレビで取り上げられた商品なので、すぐに売り切れました。
・ 그 사람은 방송을 타면서 인지도가 높아졌어요.
彼は放送に出て知名度が上がりました。
・ 작은 가게라도 방송을 타면 대박이 나요.
小さな店でも放送に出れば大ヒットします。
・ 방송을 탄 후 예약이 밀렸어요.
放送後、予約が殺到しました。
・ 그 영상은 방송을 타고 전국에 알려졌어요.
その映像は放送に乗って全国に知られました。
・ 방송을 타기 전과 후가 완전히 달라요.
放送に出る前と後ではまったく違います。
・ 방송을 탄 덕분에 매출이 크게 올랐어요.
テレビで紹介されたおかげで売上が大きく伸びました。
・ 전국 방송을 타느냐 마느냐가 인지도를 크게 좌우한다.
全国放送に流されるかどうかが認知度を大きく左右する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 셈이 밝다(計算が早い)
  • 붓을 들다(筆を執る)
  • 거북이 운전(のろのろ運転)
  • 변변치 못하다(さえない)
  • 점잔을 피우다(もったいぶった態度を..
  • 구름같이 몰려들다(雲霞の如く押し寄..
  • 별말씀을 다 하시다(何をおっしゃい..
  • 눈을 뗄 수가 없다(目が離せない)
  • 말문이 트이다(言葉を話し始める)
  • 손발을 맞추다(歩調を合わせる)
  • 말이 새다(話が漏れる)
  • 마주 대하다(向き合う)
  • 목이 날아가다(首が飛ぶ)
  • 들들 볶다(しつこく小事を言う)
  • 입이 아프다(同じことを何度も言う)
  • 상대가 안 되다(相手にならない)
  • 눈감아 주다(目をつぶる)
  • 거리가 생기다(疎遠になる)
  • 혹(을) 떼다(問題を解決する)
  • 근처에도 못 간다(足元にも及ばない..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.