カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 별문제 아니다とは 意味 ： 大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない 読み方 ： 별문제 아니다、pyŏl-mun-je a-ni-da、ピョルムンジェ アニダ 漢字 ： 別問題～ 類義語 ： 하찮다、 대단찮다、 별것 아니다、 별거 아니다 「大したことではない」は韓国語で「별문제 아니다」という。「大したことではない（별문제 아니다）」は、日本語で「大したことがない」「たいしたことではない」「重要でない」「特に問題ではない」という意味です。韓国語の「별문제 아니다」も同じように、何かがそれほど重要ではない、心配するほどのことではないという意味で使われます。 「大したことではない」の韓国語「별문제 아니다」を使った例文 ・ 실력을 쌓으면 그런 것쯤 별문제 아니다. 実力を積めば、そんなことぐらいは別に問題にならない。 ・ 그건 별문제 아니니까 신경 쓰지 마세요. それは大したことではないので、気にしないでください。 ・ 문제는 별문제 아니니까 금방 해결될 거예요. 問題は大したことではないから、すぐに解決できる。 ・ 별문제 아니니까 신경 쓰지 마세요. 大したことではないので、気にしないでください。 ・ 그건 별문제 아니니까 빨리 잊어버리세요. それは大したことではないから、すぐに忘れましょう。 ・ 그 실패는 별문제 아니니까 다음으로 넘어가자. その失敗は大したことではない。次に進もう。 ・ 별문제 아니니까 금방 끝날 거예요. 大したことではないから、すぐに終わりますよ。 ・ 그 문제는 별문제 아니니까 신경 쓰지 않아도 돼요. その問題は大したことではないので、気にしなくてもいいです。 ・ 그 문제는 별문제 아니니까 침착하게 처리하자. あのトラブルは大したことではないので、落ち着いて対処しましょう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

점잔(을) 빼다（上品ぶる）

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

발이 뜸하다（足が遠のく）

판(을) 깨다（雰囲気を壊す）

미소가 번지다（笑みが広がる）

세상 돌아가는 얘기（世間話）

빛이 보이다（希望が見える）

가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）

누가 뭐래도（何といっても）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

사족을 못 쓰다（目がない）

오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）

이름이 알려지다（有名になる）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

때와 장소를 가리다（時と場所をわき..

힘이 들다（大変だ）

간땡이가 붓다（度胸がある）

마음을 졸이다（気をもむ）

머리가 빠지다（頭を悩ます）

깨소금 맛이다（痛快だ）