カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 별문제 아니다とは 意味 ： 大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない 読み方 ： 별문제 아니다、pyŏl-mun-je a-ni-da、ピョルムンジェ アニダ 漢字 ： 別問題～ 類義語 ： 하찮다、 대단찮다、 별것 아니다、 별거 아니다 「大したことではない」は韓国語で「별문제 아니다」という。「大したことではない（별문제 아니다）」は、日本語で「大したことがない」「たいしたことではない」「重要でない」「特に問題ではない」という意味です。韓国語の「별문제 아니다」も同じように、何かがそれほど重要ではない、心配するほどのことではないという意味で使われます。 「大したことではない」の韓国語「별문제 아니다」を使った例文 ・ 실력을 쌓으면 그런 것쯤 별문제 아니다. 実力を積めば、そんなことぐらいは別に問題にならない。 ・ 그건 별문제 아니니까 신경 쓰지 마세요. それは大したことではないので、気にしないでください。 ・ 문제는 별문제 아니니까 금방 해결될 거예요. 問題は大したことではないから、すぐに解決できる。 ・ 별문제 아니니까 신경 쓰지 마세요. 大したことではないので、気にしないでください。 ・ 그건 별문제 아니니까 빨리 잊어버리세요. それは大したことではないから、すぐに忘れましょう。 ・ 그 실패는 별문제 아니니까 다음으로 넘어가자. その失敗は大したことではない。次に進もう。 ・ 별문제 아니니까 금방 끝날 거예요. 大したことではないから、すぐに終わりますよ。 ・ 그 문제는 별문제 아니니까 신경 쓰지 않아도 돼요. その問題は大したことではないので、気にしなくてもいいです。 ・ 그 문제는 별문제 아니니까 침착하게 처리하자. あのトラブルは大したことではないので、落ち着いて対処しましょう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

휘젖고 다니다（かき乱す）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

틀이 잡히다（骨組みが整う）

선을 넘다（一線を越える）

추락하는 것은 날개가 없다（底まで..

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）

간땡이가 붓다（度胸がある）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

정상을 지키다（トップを守る）

사람을 부리다（人を使う）

힘(을) 쓰다（力を入れる）

모르면 몰라도（恐らく）

체면이 서다（顔が立つ）

초(를) 치다（水をかける）

보는 눈이 있다（見る目がある）

경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..

허리띠를 졸라매다（倹約する）

말썽을 부리다（問題を起こす）

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..