ひどい目にあう韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
혼나다（ホンナダ）	叱られ、怒られる、大変だ、お目玉を食らう、ひどい目にあう
혼쭐나다（ホンッチュルラダ）	ひどい目にあう、痛い目にあう、ひどく叱られる、油を絞られる、えらい目に会う、怒られる
큰코다치다（クンコ　タチダ）	痛い目にあう、ひどい目にあう
십년감수하다（シムミョンガムスハダ）	寿命が十年縮む、ひどい目にあう
혼쭐이 나다（ホンッチュリナダ）	ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
혼(이) 나다（ホニナダ）	ひどい目にあう、えらい目にあう、痛い目にあう
봉변을 당하다（ポンビョヌルタンハダ）	ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다（ペプッセガファンセルルタラガミョンタリガチジョジンダ）	鵜の真似をする烏、身の丈に合わないことをするとひどい目にあう

韓国語（発音）

日本語